36 translate French

De acordo com a Polícia, desapareceu há 36 horas.

D'après la police, il a disparu depuis 36 heures.

Ele testou novamente?

36 mois ferme à Joliet.

Copa 36D, Brian.

36 D, Brian.

Hey, Joey, eu tenho um homem de 36 anos, 97 00 : 05 : 14,650 - - 00 : 05 : 16,099 ele caiu de uma janela.

Joey, j'ai un patient de 36 ans qui a traversé une fenêtre.

Ok. Eu devo dizer que, uh, 36 semanas, talvez.

Je dirais qu'elle est presque à terme.

Então a hora da morte está entre 36 e 48 horas.

Donc, l'heure de la mort remonte à entre 36 et 48 heures.

Poupa-me. Pesas 36 quilos. Não tens jarrete.

Tu pèse moins de 40 kg, tu n'as pas de tendons!

Trinta e quatro. Trinta e cinco. Trinta e seis.

34. 35. 36.

Trinta e seis!

36?

Trinta e seis?

36.

Combinámos que eram 36.

Je croyais qu'on avait dit 36.

Lá na terra, contentava-me com os 36, até talvez com uns bons 38.

À la maison, je me satisferais de 36, voire même 38.

90... 54... 90.

36 24, 36

36 anos e 19 perucas depois, aqui estamos nós.

Et on en est là, 36 ans et 19 perruques plus tard.

Tem escondido o doce há 36 anos.

Il cache le bonbon depuis 36 ans.

36 personalidades e nenhuma delas sabe cozinhar?

36 personnalités, et aucune ne sait cuisiner?

12 : 36.

12 h 36.

Está bem, isso dá-nos talvez 36 horas até chegar.

Ça nous laisse environ 36 heures avant qu'il accoste.

Número da segurança social é 905-36-8217.

Mon numéro de sécu est 905-36-8217.

Como seu sucessor, Philippe Pétain, é declarado chefe do governo francês.

1 850 000 soldats sont faits prisonniers,... avec 36 000 officiers et 176 généraux.

A temperatura nuclear do corpo baixou para cerca de 36 graus.

Les températures corporelles ont chuté à 36,6 ° C.

- 36.

- 36.

Apenas 8 das 36 pessoas voltaram.

Sur 36 personnes, 8 ont survécu.

Traz um fato de 6.000 dólares, um relógio de 50.000 e, segundo os infravermelhos, cuecas tamanho 36, de cor branca.

Il porte un costume à 6 000 $, une montre à 50 000 $, et un caleçon de taille 46, à en croire mes lunettes à infrarouges.

Mas pus dois agentes com dez anos de experiência no caso, interrogámos dúzias de pessoas e emitimos um pedido de busca em todo o país.

Mes deux flics ont 10 ans d'expérience. 36 interrogatoires, ratissage pour retrouver ta sœur...

REGRESSO À TERRA

RETOUR VERS LA TERRE DANS 36 HEURES, 48 MINUTES

E o Sr. Ritesh Sidhwani, presidente da India's Telecom... irá se encontrar com a gente em... sei lá, diria que... 36 horas.

Et Monsieur Ritesh Sidhwani, président de India Telecom, nous rencontre dans, je ne sais pas... environ... 36 heures.

O que é que tu queres dizer, quantos tipos de encontros há?

Quel genre de rencard? Y en a pas 36!

Temos 36 minutos.

On à plus que 36 minutes.

Se o corredor estiver cheio de pessoas, rastejo por cima do assento 36D onde o gajo com o capachinho brilhante tenta chegar à saída na asa.

Si l'allée est encombrée, je grimpe par-dessus le 36 D, le gars avec la perruque, pour aller à la sortie au-dessus de l'aile.

E 36 cachorros-quentes de chocolate depois e depois de apenas duas horas de sono, a raiva de Max desapareceu e uma ideia estalou no seu cérebro.

36 hot-dogs au chocolat plus tard et après deux petites heures de sommeil, le malaise de Max se dissipa et une idée germa dans son cerveau.

Agora a lutar, número 36, Rugal!

À la batte, le numéro 36 :

- Já lá vão 35 sandes.

On se connaît depuis 35 sandwiches. 36.

Demora 36 a 48 horas até os narcóticos neurolépticos atingirem níveis viáveis na corrente sanguínea.

II faut 36 à 48 h aux neuroleptiques pour passer à l'action dans le sang.

Soldar dentro de um tubo de 36 polegadas.

Handle is well within one with a 36-inch propeller.

44 minutos, 39 segundos, 38, 37, 36... isto está a ajudar?

Et 39 secondes. 38, 37, 36. Est-ce que ça t'aide?

Enviou 36 "e-mails" ao Sr. Zuckerberg e recebeu 16 em resposta e foi a primeira vez que ele referiu não estar satisfeito.

Vous avez envoyé 36 e-mails à M. Zuckerberg, avez reçu 16 réponses et c'était la 1re fois qu'il se plaignait?

Está "online" há mais de 36 horas.

Il est en ligne depuis 36 heures.

Teve uma maratona de programação de 36 horas, por isso foi fazer uma sesta.

Il a fait 36 h de prog.

Podem ir ao n.º 36 da Rua Darcy em Hawthorn?

Pouvez-vous vous diriger vers le 36 Darcy Street à Hawthorn?

São 3h e 36m. Temos 20 minutos para deitar isto abaixo.

3 h 36, on a 20 min pour tout faire sauter.

O que é que sugeres?

Eh bien, que proposes tu? 331 00 : 36 : 47,872 - - 00 : 36 : 49,497 Nous attendons.

Eu tenho razão?

Je dirais un calibre 36.

REGRA Nº 36 :

REGLE N ° 36 :

Sim fica mesmo bem. Querida, aturo o teu Pai à 36 anos e ele ainda não acredita na sorte que tem.

J'ai emballé ton père, il y a 36 ans, et il n'y croit toujours pas.

Ok, cidade, tenho um homes de 36 anos com sangramento arterial.

City Hospital.

Arranjem-me o Dr. Joe Saviano!

Homme de 36 ans avec hémorragie artérielle au bras.

Com Pulso de 95.

Dans les 36 semaines. Pouls à 95.

1.850.000 soldados foram feitos prisioneiros, juntamente com 36.000 oficiais e 176 generais.

Mais aucun rempart ne résiste aux stukas. Le 14juin 1940, à l'aube,... les Allemands entrent dans Paris.

Diria uma A.36 calibre.

- Eh bien, rebonjour.

8 : 36 - 24 MINUTOS PARA A TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA

24 minutes avant le virement