360 translate French

360 300 240 180.

365 m... 300 m... 240 m... 180 m.

- Limpe o círculo completo.

- Élargissez-le à 360 °.

Diria que pesa cerca de 315, 360 quilos.

Il devait peser dans les 320 à 360 kg.

Não estava a repreender um marinheiro enquanto o navio fazia 360 graus?

Ne réprimandiez-vous pas un marin parce que sa chemise dépassait, alors que le navire tournait à 360 degrés?

A estrada está protegida até cerca de 365 metros da casa.

La route sera protégée jusqu'à 360 m de la maison.

365 m. Com o equipamento não dá para correr, por isso caminhamos a primeira parte e depois largamos a correr.

360 m en courant avec l'équipement, c'est trop long. On marchera la première moitié et on courra la deuxième.

- Á volta disso, sim. O garanhão deve ter uns 360 kg.

L'étalon doit faire environ 360 kilos.

É uma coisinha feia que faço uns cinco dias ao ano para que possa viver os outros 360 no luxo a que estou - e tenciono continuar a estar - acostumado.

C'est cinq petits jours abominables que je dois passer une fois par an afin de pouvoir passer les 360 jours qui restent de la manière à laquelle je me suis habitué, et je tiens à le rester.

Uma caixa de champanhe, $ 360.

Une caisse de champagne, 360 dollars.

360.000 dolares.

360 000 dollars.

Institua um scanning de 360 graus, um grau de cada vez.

- Le Dr Sanchez a exclu la possibilité.

Institua um scanning de 360 graus, um grau de cada vez.

Lancez un balayage de 360 degrés, degré par degré.

360 dos melhores rifles feitos no mundo hoje!

360 des meilleurs fusils à répétition fabriqués dans le monde!

" Recomendamos que o Corpo Aéreo mantenha uma busca minuciosa de 360 graus da área havaiana durante o dia.

" Nous recommandons à nos forces aériennes... de fouiller dans un rayon de 360 degrés... la région de Hawaï pendant qu'il fait jour.

Quero que dêem, lentamente, uma volta completa, de 360 º.

Tu vas faire un tour à 360 °, lentement.

Exame visual de 360 graus, Sr. Sulu.

Scan visuel de 360 degrés, M. Sulu.

Fazendo exame de 360 graus, senhor.

Scan de 360 degrés, capitaine.

Encontrámos o carro-voador abandonado a 360 km a oeste de Banguecoque.

On a retrouvé la voiture-avion à 300 kilomètres à l'ouest de Bangkok.

Volver significa uma volta de 360 graus.

Faire un tour, ça veut dire tourner de 360 degrés.

Como pode ver, a parte superior do canhão vira a 360 graus com o máximo de elevação de 90 graus.

Comme vous voyez, le haut de l'affût peut... effectuer un tour complet avec une élévation de canon maximum de 90 degrés.

Os meus dados indicam que, se quiseres, podemos fazer uma pirueta de 360, 540 ou mesmo 720 graus.

Mes données indiquent que si tu veux, on peut faire une boucle à 360, 540 ou 720 degrés.

É impossível atravessar o rio nuns 360 km em qualquer direcção.

Impossible de traverser cette rivière sur 300 km dans les deux sens.

Passei por todas as poças de caca num raio de 360 km.

Je suis allé dans tous les trous à rats dans un rayon de 300 km.

Tenho U $ 360 mil, aqui.

Il y a $ 360.000.

Alguém ficou com 360.000 dólares nossos.

Quelqu'un d'autre a nos $ 360.000.

Pop... acha que o Dominic pensa que eu fiquei com os outros 360 mil? Que raios, Charley!

Tu crois que Dominic pense que j'ai raflé l'autre moitié?

Agora tem 5 dias... para juntar os 360 mil, devolvê-los... com multa de 50 %... pelo que fez connosco.

Vous avez 5 jours pour réunir les 360.000... Alors, vous les rendrez avec une amende de 50 % pour le tort que vous nous avez fait.

Os U $ 540 que deu ao Don. Mais os U $ 360 que eu trouxe do Marxie Heller. Esse dinheiro.

Les 540.000 qu'elle t'a donnés pour le Don, plus les 360.000 que j'ai pris le soir où j'ai buté Marxie.

IRÃO, DESERTO UM, 360 KM A SUDESTE DE TEERÃO 25 DE ABRIL DE 1980 - 4 : 00 DA MANHÃ

DÉSERT IRANIEN, 300 KM AU SUD-EST DE TÉHÉRAN 25 AVRIL 1980 - 4HOO

Requisitarei 360 m de 1000c amanhã.

Je commanderai vos 365 mètres de 1000C demain.

Um 360 handplant.

C'est une figure 360 degrés.

Pesa aí uns 400 quilos.

Il pèse 360 kg, à peu près.

Um pardo de 400 quilos.

Un grizzli de 360 kg.

360 pés!

360 pieds!

Sim, um Jacobson 360.

Je pensais que je trouverais mieux.

Meu macaco de dentes de ouro e correntes douradas, que comes frango frito e bolachas, macaco, babuíno, anca-larga, pé-leve, salta-alto, atira-lanças, bate-bolas-de-basquete, preto azul, escarumba, tição.

Bougre de singe à gourmette en or, dents en or, bouffe-biscuit, poulet-frit, babouin, gros-cuissots, pique-un-sprint, saute-en-l "air, lance-javelot, 360 degrés... je marque un panier, bamboula, face d" aubergine.

Hoje liderarão vocês o ataque feito por 360 aviões, portanto, tentem ser certeiros.

Vous dirigerez l'escadre. 360 avions bombarderont à votre signal. Alors soyons précis.

- Sobe para 360.

- Monte-le à 360.

- Sobe para 360.

- Donne-moi 360.

Subir para 360.

Va jusqu'à 360.

O meu objectivo é ter mais de 360 pares.

Un jour, j'en aurai 360 paires.

Mais alto.

- Le corps compte 360 points vitaux...

Estou a segui-los na linha 360.

Route 1, km 360.

Eras meu amigo e agora dás uma volta de 360 graus.

Tu étais mon ami, et maintenant tu vires de 360 degrés.

Se fosse de 360, voltaria ao mesmo sítio!

A 360 degrés, je me retrouverais au point de départ.

Vou dar uma reviravolta de 360º Quero eficiência e habilitações.

Alors, je fais un 360 degrés. Elle sera efficace et compétente.

360?

360?

Recuperei 360.000 dólares.

J'ai récupéré $ 360.000.

360 graus!

360 degrés!

Existem 360 pontos de pressão...

Que sont ces lignes?

- Não sei mas tem o nível 16 cercado, 360 graus.

- Je ne sais pas.