Translate.vc / Portuguese → French / 361
361 translate French
31 parallel translation
E código 3613 : Assassinato em 1º grau de um juiz de rua.
Et art. 361 3, homicide volontaire sur la personne d'un Juge...
Na realidade, para uma vila chamada Chaney a cerca de 80 km para o sul, habitada por 361.
Plus précisément à Chaney, à 80 kilomètres au sud. Nombre d'habitants : 361.
Porque é que uma cidade com uma população só de 361 precisaria disso?
Pour une population de seulement 361 habitants?
"O urso é um adversário formidável, sem qualquer instinto predatório."
[Skipped item nr. 361 ] [ Skipped item nr. 362]
Eu tive que se sentar lá 361 enquanto ele shat. 362
Je vais devoir m'asseoir là où il a chié.
Dra. Brennan, apresento-lhe o Anónimo 361.
Dr Brennan, je vous présente notre inconnu n ° 361.
Anónimo 361.
Inconnu n ° 361.
Quanto ao raio-X do Anónimo 361.
Je vous appelle au sujet des radios de l'inconnu n ° 361.
Anónimo 361?
L'inconnu n ° 361?
Estão a trabalhar no homicídio do Anónimo 361 juntos.
Ils doivent enquêter sur le meurtre de l'inconnu n ° 361.
Como é que o 361 morreu?
Comment est-il mort?
- Íamos examinar o Anónimo 361.
- Il allait examiner l'inconnu n ° 361.
Há diminuição de espaço entre os discos L2 e L3 no Anónimo 361.
Notre inconnu n ° 361 a un disque réduit entre L2 et L3.
Enfeitiçaram-na para não resolver o homicídio do Anónimo 361.
On l'a envoûtée pour l'empêcher de résoudre cette affaire.
Antes de ontem, mostrei a um perito de vudu um amuleto que Graham encontrou na boca do Anónimo 361.
Avant-hier, j'ai montré à un expert un mojo que Graham avait trouvé dans la bouche d'un corps.
Preciso do dossier Anónimo 361.
Il me faut le dossier de l'inconnu n ° 361.
Enviei raio-X do 361 para o Jeffersonian.
J'ai envoyé les radios du n ° 361 à l'Institut.
- Não há nenhum Anónimo 361.
- Il n'y a pas d'inconnu n ° 361.
- Mais alguma coisa sobre o Anónimo 361?
- Du nouveau sur l'inconnu n ° 361?
Alguém não quer que saiba o que aconteceu ao 361.
Quelqu'un veut vous cacher la vérité. - Je ne suis pas envoûtée.
O Anónimo 361 chama-se Rene Mouton.
Notre inconnu n ° 361 s'appelle Rene Mouton.
Trenyorstvoto Larry Geluiks Highland Rugby consegiu 361 vitórias e 9 derrotas.
Grâce au coaching de Larry Gelwix, Highland Rugby totalise 381 victoires et 9 défaites et reste encore aujourd'hui une grande équipe.
Senhores, em breve vocês vão ter... armas automáticos, Thompson, e a arma semi-automático, 361 Winchester.
Messieurs, on vous fournira bientôt une mitraillette Thompson, un fusil automatique Browning et un semi-automatique Winchester 351.
927.361 ) } Mais ainda... 975.35 ) } Reparaste quantos têm primos que lhes tenha saído a lotaria?
Mais là encore... Ça arrive souvent, t'as pas remarqué?
361...
Hey, 3-6-1...
1.361 ficheiros?
1 361 fichiers?
1361 ficheiros?
1 361 fichiers?
" Contacte a Management Solutions, no 361 de St.
" Contactez Solutions de management, 361 Les jardins de St.
Este é o vôo 361.
C'est le vol 361.
168 00 : 20 : 34,610 - - 00 : 20 : 36,361
Je vous accompagne
Um boneco do Juan?
129 00 : 05 : 33,361 - - 00 : 05 : 35,271 Il y a eu cette bijouterie aussi, et les flics et vous les gars, vous ne voyez rien. Une poupée de Juan?