Translate.vc / Portuguese → French / 366
366 translate French
28 parallel translation
Do Esquadrão de Bombardeiros 366, de Chelveston?
De la 36éme Escadre de Chelveston?
A sua recusa implica a violação do regulamento 366025, secção 11, parágrafo B.
Le refus d'obtempérer est une violation directe du règlement 366 025, article 11, paragraphe B.
São 350 metros na vertical.
Il y a un à-pic de 366 mètres.
498 366
498 366
Estou em 3366 Broad Street!
J'habite au 366 Broad Street!
Nós temos mesmo... 366
On a toutes...
Gostaria de ter acesso ao meu cofre, o 366, por favor.
Je voudrais accéder à mon coffre.
E 22266 para Gaius Baltar.
Et 22 366 voix pour Gaius Baltar.
Aqui está : Marlin 366!
Voici un Marlin 336.
- Talvez consigamos alcançar o 366.
- On pourrait retrouver la 366.
Tornaram-se óptimas em identificar homens que estão a 366 dias de serem atropelados num beco, porque foi dessa exacta forma que estes homens morreram, um ano depois de terem feito o seguro.
Vous êtes très fortes pour identifier des hommes qui mourront dans 366 jours, écrasés dans une ruelle, car c'est de cette manière que ces hommes sont morts, un an après avoir souscrit une assurance-vie.
O bilhete é 366 dólares... custa 366 dólares.
Billet à 366 dollars. Il coûte 366 dollars.
Não é necessário ameaçar-me. 298 00 : 26 : 41,366 - - 00 : 26 : 44,301 Eu não ameaço, eu ago.
Inutile de me menacer.
366... 367...
366... 367...
Naquele ano, o percurso tinha 849 milhas, ou seja, 1.366 quilómetros, e terminava em La Paz, também na Baixa Califórnia.
La course s'étendait sur 1 366 kilomètres pour se terminer à La Paz, Baja California Sur.
366 testemunhas depõem.
366 personnes viennent témoigner.
E ainda temos 364 dias até ao próximo ano.
Et on a encore 366 jours avant l'année prochaine.
Sei que se eu puxar este gatilho, há uma bala que viajará a 366 metros por segundo, e abrirá um buraco do tamanho de uma bola no seu cérebro, matando-o, em milésimos de segundo.
Je sais que si j'appuie sur cette gâchette, il y a une balle qui va parcourir 365 m par secondes, en faisant un trou de la taille d'une balle de Baseball dans ton cerveau te tuant en une poignée de millisecondes.
Sugiro que procures familiares longínquos ou na Arménia, ou no Líbano.
Je propose Que tu cherches ses lointains parents 416 00 : 17 : 14,998 - - 00 : 17 : 18,366 en Arménie ou au Liban.
A velocidade máxima de sempre no NASCAR é de 367.
- Le max relevé au Top Nascar est 366.
Proponho um artigo no New York Times e também no Journal, a anunciar que estamos abertos a propostas com o nosso IBM 366 e o nosso software patenteado.
Je propose qu'on écrive un article dans le "New York Times" et dans le "Wall Street journal", disant qu'on attend les entreprises avec notre IBM 360 et notre logiciel propriétaire.
Avenida Nueva, n ° 366.
Avenue Nueva 366.
- Avenida Nueva, n ° 366.
Avenue Nueva 366...
$ 366 dólares?
366 dollars?
365 metros abaixo de mim, Director, há uma equipa preparada para atacar com proporções devastadoras.
À 366 mètres en dessous de moi, directeur, il y a une équipe qui prépare le lancement d'une attaque dévastatrice.
Temos de mudar o futuro dos nossos filhos ao fazê-los ir à escola 366 dias por ano.
Nous devons changer l'avenir de nos enfants en optant pour l'école 365 jours par année.
Dia 366
Jour 366
78,1 00 : 07 : 20,366 - - 00 : 07 : 23,486 Não deves ter visto as noticias hoje, eles chamam-nos de assassinos!
- Des révolutionnaires!