Translate.vc / Portuguese → French / 381
381 translate French
27 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
Todo o tráfego em direcção ao sul deve permanecer na estação. O condutor deve ser Jerry Pollard. Jerry Pollard, Jerry Pollard...
Le réseau métropolitain de New York est le plus grand du monde... avec 381 km de voies, 7000...
Aqui é o Centro de Controlo... O que se passa, 1-2-3?
Sept mille voitures et 381 km de voies.
381 : Desligar
381, éteignez.
Deve-me 4.381 dólares da pensão de alimentos.
Tu dois 4381 $ de pension alimentaire.
- 5553812.
Je suis officier de police. - 555 381 2.
O ano passado foi campeão com uma média de 352, um pouco inferior à do ano anterior que foi de 381.
L'an dernier, il a été le meilleur batteur avec une moyenne de 352, à peine moins que l'année précédente où il avait 381.
Talvez eu não tenha ouvido para línguas.
[Skipped item nr. 381]
Levámos duas semanas a transportá-los até P5S-381.
Il nous a fallu deux semaines pour les transporter sur P5S-381.
- Entre outras coisas. As condições que fazem o P5S-381 o planeta ideal para os Enkarans, são as mesmas que o fazem ideal para a transformação. Esta informação pode ser usada para parar a nave?
Les conditions qui rendent P5S-381 idéale pour les Enkarans la rendent idéale pour la transformation. Peut-on utiliser ces informations pour arrêter le vaisseau? Je ne sais pas comment. A supposer qu'on ait le droit de l'arrêter.
O, dude, adquirido. 381
Je l'ai, mec.
As nossas idades somadas já dão 381 anos.
A nous quatre, on a 391 ans.
... 381.
... 381.
Senhores... a unidade 381 do Condomínio Riviera está terminada.
Messieurs, l'unité 381 de Riviera Estates est achevée.
No Hotel Hyatt, quarto 381!
Au Hyatt, chambre 381!
Ganhei a lotaria, $ 381 milhões.
J'ai touché le gros lot, 381 millions de dollars.
Trenyorstvoto Larry Geluiks Highland Rugby consegiu 361 vitórias e 9 derrotas.
Grâce au coaching de Larry Gelwix, Highland Rugby totalise 381 victoires et 9 défaites et reste encore aujourd'hui une grande équipe.
Lisbeth Salander afirma que foram 381 dias.
Lisbeth Salander affirme que ce fut 381 jours.
Aqui está bem claro que Lisbeth Salander ficou amarrada à cama por 381 dias.
Il y est clairement mentionné que Lisbeth Salander a été entravée pendant 381 jours.
Uma PW 381 Black Tempest, novinha em folha.
Un PW 3-81 Black Tempest. Il est tout neuf.
A posição está a mudar para 381 Km / h.
le paysage se deplacera a 237 Le paysage défile a 237 miles par heure
( Proprietária da Quinta da Família Markegard ) Ao todo, temos um pasto de 1800 hectares, e esta é a nossa quinta principal e tem 381 hectares.
Au total, on a 1800 hectares de fourrage. Copropriétaire Ferme familiale Markegard C'est notre ranch principal.
381 pessoas. 182 homens, 173 mulheres, 26 crianças.
381 personnes... 182 hommes... 173 femmes... 26 enfants.
Assassinaste 381 pessoas.
Tu as tué 381 personnes.
É que, a Ella e eu tínhamos o dia todo planeado para irmos ao parque de diversões e depois jantar.
Oh, c'est... Ella et moi avions prévu cette journée... 381 00 : 20 : 05,742 - - 00 : 20 : 08,853 au parc d'attractions, et après de dîner.
- ele sabe tudo sobre as cartas. - Sabemos que estas ai dentro. 381,1 00 : 39 : 42,568 - - 00 : 39 : 44,288 Sabemos que tens uma refém.
Brent Westlund, mon mentor, il sait tout sur les lettres.
Trouxe-lhe um jornal.
JANVIER 1939 Sanatorium de Seneca Falls 2 381 JOURS AVANT HIROSHIMA Je t'ai amené un journal.