Translate.vc / Portuguese → French / 387
387 translate French
27 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
Isso foi há 387 dias.
C'était il y a 387 jours!
Página 387.
Page 387.
Não dá para aumentar como...? Foste testado a quê, no nível 387?
Sur quoi a-t-on contrôlé au niveau 387?
No 387, o nosso sistema não foi concluído. Usávamos...
A 387, le système n'a jamais été fini.
805 01 : 27 : 45,886 - - 01 : 27 : 48,387 Acho que é para aquele lado
De quel côté, Jack?
São 387 dólares.
Cela fera 387 dollars tout compris.
151.387 ) } Nunca voltaram a contactar com as suas duas primeiras filhas.
Ils n'ont jamais pu revoir leurs deux aînées.
Nós estamos prontos. 387
On est prêt.
Deram ao assassino sacos e sacos de ouro enquanto o Xeque ordenava que o Hub fosse levado para a famosa Masmorra das 1387 Torturas.
Ils donnèrent à l'assassin des sacs et des sacs d'or tandis que le sheik ordonnait qu'on emporte Hub dans le fameux donjon des 1,387 tortures.
- Corrida 387.
- Course 387.
- Sim, vamos lá, 387.
- Allez le 387.
Mas só eles.
43 00 : 02 : 27,527 - - 00 : 02 : 29,387 - Et les racistes?
Mas isto começou logo depois que o Coronel Sheppard tocou naquele cristal em M3X-387.
Ça a commencé après que le colonel Sheppard a touché le cristal sur M3X-387.
Em 14 de Março, o nosso património chegou a ser, 387 milhões de dólares.
nous avions un patrimoine combiné de 387 millions de dollars.
Estamos a falar de 387 dólares, e é uma vida nova para o teu parceiro Drillbit.
Ton ami Drillbit pourrait s'offrir une nouvelle vie avec 387 $.
387 dólares. Por semana.
387 $ par semaine.
Foi quase a meio... 387 metros.
C'était presque au milieu... 388 mètres...
Nos últimos 2 dias, ganhámos 387 dólares. É um bom começo.
Ces deux derniers jours, on a fait 387 $, et c'est un bon début.
387 encomendas foram enviadas no dia em que ele desapareceu.
387 paquets ont été envoyés le jour de sa disparition.
387 dias para Seul, meus senhores.
Messieurs, 387 jours jusqu'à Séoul.
Quer que as venda em desconto. 1182 01 : 30 : 34,509 - - 01 : 30 : 36,387 - Obrigado.
Il veut que je vende ça.
- Que é o Código 387?
- Qu'est-ce que le code 387?
Pois, ele lançou para lá das 387 jardas para três touchdowns.
Oui, il a envoyé à 350 mètres et a transformé trois essais.
387, comprei duas porque fiquei a sentir-me mal.
387, j'en ai achetés 2 car je me sentais mal.
São 387 mil pessoas.
Ils sont 387 000.
Temos 387 mortos.
On a 387 morts.