Translate.vc / Portuguese → French / 395
395 translate French
36 parallel translation
395 dólares. "
395 $.
- A que lhe custou 395 dólares em 65.
Celle que vous avez payée 395 $ en 1965.
Eu absolutamente concordo. Você 01 : 15 : 20,395 - - 01 : 15 : 22,731
- Je suis tout à fait d'accord.
Aplica-se a comunhão de bens. Ela fica com metade dos bens do marido, ou 11.395 milhões de dólares!
La loi lui donne droit à 50 ° % ° de la communauté, soit 11 395 000 $.
Enfermeira pediátrica ao 395.
Infirmière Turner, chambre 395.
Querida, gastei 385 dólares num par de sapatos da Gucci.
Je viens de dépenser 395 $ pour des sandales Gucci.
Vive numa garagem na 395 Landale Street.
Il habite un garage à 395 Landale Street.
São como 395 dólares.
C'est plutôt 395 $.
Apenas 395 sobreviveram até aqui.
Seuls 395 sont encore en vie.
Você será o gato, mime, eu serei o rato 395
"You'll be the cat, baby, I'll be the mouse"
Última chamada para o voo 395 da Alpha Air para Boston.
Dernier appel d'embarquement pour le vol Alpha Air 395 vers Boston.
Em duas semanas, 395 dessas belezas serão guardadas aqui. Prontas para o seu novo guardião.
Dans deux semaines, 395 de ces trésors seront gardés ici, en attendant d'être transférés à New York.
Tráfego muito lento ainda... na 95 e na 395 entre a Springfield e a Bridge.
La circulation reste très lente... sur la 95 et la 395 entre les rues Springfield et Bridge.
A aproximação final levou-o a passar diretamente sobre a I-395.
Son approche l'amena directement à survoler l'autoroute 395,
- A conduzir pela 395.
Il a appelé depuis une voiture qui descendait la route 395.
Allison, vou precisar do formulário 395-2C. - Nathan...
Allison, je vais avoir besoin d'un formulaire 395-2C.
o formulário 395-2C?
C'est quoi... un formulaire 395-2C?
Este avião vinha em voo rasante e conforme descíamos a 395 passou mesmo à nossa frente e vinha baixo.
Cet avion volait terriblement bas et, comme nous descendions sur la I-395, il est passé devant nous à très basse altitude.
Aqui helicóptero 395.
Ici, l'hélicoptère 395.
Já não preciso de fazer essa pergunta, após deparar-me com um choque em cadeia na Auto-Estrada 395.
"Je t'avais prévenu." Je t'avais prévenu, Je t'avais prévenu. Je ne veux plus jamais entendre ces mots.
O repórter agora sabe depois do grande acidente com vários carros na 395.
Ce journaliste n'a plus besoin de se poser la question... après être arrivé sur la scène d'un accident impliquant plusieurs voitures sur la route 395.
Eu não gosto da minha mulher.
À partir du 395, vous marchez. On dirait moi et ma femme.
Deve ser perto do 394. E depois do 395.
Elle doit être à côté de la 394, en face de la 395.
Fornecimento para um mês, trezentos e noventa e cinco dólares.
Un mois de traitement pour 395 dollars.
Sabes que o o maior número principal é 13.395, os dígitos mais compridos do que o numero...
Saviez-vous que le plus grand nombre premier est 13395 Les chiffres, en plus de le nombre d'...
395...
395...
6,5 por cento de imposto sobre 395... 25,67!
Taxe de six virgule cinq sur 395, ça fait 25,67 $.
Andrews, Langley... Estação 395, Aeroporto Nacional... E agora na 14th Street Bridge.
L'aéroport présidentiel, Langley, une station de péage, l'aéroport Reagan et le pont de la 14e Rue.
Sei que ganha $ 49.395 por ano.
Je sais que vous gagnez 49 395 $ par année.
O pai sabe que tu andas envolvido com gente desta? 22 00 : 01 : 03,395 - - 00 : 01 : 05,396 O pai?
Papa sait que tu es avec ce branleur?
Como podem ver, o ar frio está a ir para aqui, ventos com velocidades de 395 km / h.
Comme vous pouvez le voir, l'air froid se déplace vers cette zone, la vitesse des vents maximale sera de 395 km / h.
Identificamos uma carrinha prata a ir para norte na 395.
Nous avons identifié un van Chevrolet argent sur la 395.
Eles foram avistados a norte da 365.
Nous l'avons en vue, sur la 395 Nord.
- 395.
- 395 hommes, Monsieur.
Formulário 395-2C.
Le formulaire 395-2C.
Voo 395.
Vol 395.