Translate.vc / Portuguese → French / 399
399 translate French
31 parallel translation
96, 97, 398, 399, 400.
96, 97, 398, 399, 400!
Isto é o Metropolitan.
Que fais-tu ici? C'est le Metropolitan. 853 01 : 06 : 19,399 - - 01 : 06 : 23,153
- Indeterminado 6431 399.
Inclassable 6431399.
- 399 AC.
- 399 av. J. - C.
Há o 399, 437, 767, 936.
II y a le 399, 437, 767, 936.
É o 312-399-2090.
C'est le 312-399-2090.
Por apenas $ 399, poderá receber um dos meus kits de iniciação.
Pour seulement $ 399, vous recevrez un kit de démarrage.
E para desactivar, basta pressionar 3369885421 399.
Et pour déverrouiller, tapez juste 3369885421 399.
Normalmente custa $ 1,399, mas com um murro poderoso do Luke...
- Normalement, il est à 1399 $... mais avec un coup de Luke, il est maintenant à...
Bem, haviam três enfermarias por isso os números só iam até ao 399.
Et bien il y avait trois salles, les numéros ne vont que jusqu'à 399.
Eu e 4.399 dos meus maiores amigos aparecemos aqui, numa bola de luz.
Moi et mes 4399 amis les plus proches avons surgi d'une boule de lumière ici.
399 são por mo fazeres a mim.
Les 300, c'est parce que tu me l'as fait.
Quer $ 399 por isto?
Vous voulez 399 $ pour ça?
Câmara Caneta $ 399.99
Caméra stylo 399,99 $ Caméra couleur 99,99 $
Caldwell, acabamos de receber uma transmissão... subespacial de uma equipa SG em P4M-399.
Nous venons de recevoir une transmission sub-spatiale venant d'une équipe SG sur P4M-399.
Ah, bem, com a corrida do táxi, trezentos e oitenta e nove dólares.
Euh, avec le taxi, 399 dollars.
41.399 SOBREVIVENTES
41 399 SURVIVANTS
Senhoras e senhores, a próxima concorrente é o número 399, a campeã do ano passado, Amy Walker, a montar a sua nova égua, Flicka. Propriedade do Rancho Walker.
Mesdames et messieurs, la prochaine concurrente est le numéro 399, la championne de l'an dernier, Amy Walker, sur son nouveau cheval, Flicka, qui appartient au ranch Walker.
Sim, eu sei. É 3-9-9.
Je l'ai là, c'est 399.
Custou $ 399.
Mais elle est à toi, maintenant. Tu le regardes quand tu veux.
Desculpe, há alguma coisa especifica que queira, 168,1 00 : 18 : 46,399 - - 00 : 18 : 47,713 saber sobre o Tesla?
Pourquoi ça? Vous avez une question précise au sujet de Tesla?
O preço vai baixar para os 399.
Ils vont la solder à 399 $.
Devido à proximidade, sua metade de frente ao Sol é aquecida a temperaturas extremas alcançando 399 graus Celsius.
En raison de cette proximité, le côté qui fait face au soleil est chauffé à des températures extrêmes atteignant 400 degrés Celsius.
DIA 399
JOUR 399
399 White St, apartamento 7.
399 White St, appartement 7.
A primeira pista que descodificámos era um endereço... 399 White Street, Apt.º 7.
Le premier indice qu'on a décodé était une adresse... 399 White Street, Appartement 7.
Começa com 399, tem um monte de letras emaranhadas, e depois acaba com um 7.
Il commence avec 399, il y a un tas de lettres mélangées au milieu, et après, ça se termine par un sept.
- Ow! 399
- Ow!
Os 399 extra eram por isso.
C'est les 300 de plus.
Só $ 399.
Seulement 399 $.
P4M-399.
P4M-399. C'est...