Translate.vc / Portuguese → French / 3c
3c translate French
43 parallel translation
Na secção 3C das minhas instruções diz o seguinte :
Voici ce que dit la section 3C de mes instructions :
Roy Hirsch, 3C.
Roy Hirsch, 3C.
Golpe baixo.
3C'est un coup bas.
Deixa-me adivinhar quem estava sentado no 3C.
- Et qui était place 3C?
O Dr. Rothman aguarda o artefacto no Laboratório 3C.
docteur Rothman attend l'objet au labo 3c.
Sou o Modelo 803-D, RP, DM, 497-3C.
Je suis le modèle 803-D, R-P, DM, 497-3C.
D, RP, DM, 497-3C.
D, R-P, DM, 497-3C.
Oi, estou no 3C.
Bonjour, je suis au 3C.
É a nova garota do 3C.
C'est la nouvelle du 3C.
- Aliás, sou a April do 3C.
- Au fait, je suis April du 3C.
Quero dizer, eu tenho outro lugar no 3C
Pourquoi je m'assiérais sur vous, mon oncle?
Vê aquela senhora sentada alí?
Je veux dire, mon siège est le 3C.
Cancro testicular na fase 3C.
Cancer testiculaire stade trois C.
Bom, parece um modelo 3C, aceleração de 6,7 segundos, freios de cérebro...
C'est un modèle a trois sièges. Il atteint la vitesse de la lumière en 6.2 secondes. ça marche avec des commandes cérébrales.
Já foste. O 3C é meu. Exercício terminado.
* T'es shootée, Pitbull.
Vimos ver o 3C.
Bonjour. Le 3-C.
3C, take um.
3C, prise une.
3C SALA DO TURNO
SALLE DE GARDE
O meu pai foi um piloto da Força Aérea que trabalhou para Mark Barrierta em contratos para a CIA e para a Força Aérea, nomeadamente para o Titan 3C que colocou em órbita os satélites de vigilância da CIA.
Mon père était un pilote de l'Air Force qui a ensuite travaillé pour Martin Marietta sur des contrats pour la CIA et l'Air Force, plus précisément le Titan IIIC qui a mis en place les Keyhole, satellites-espions de la CIA
Capitão, a transportadora diz que a vítima tinha apenas um pacote na mala, levantado na Rua 2 West, 2739, apartamento 3-C. Enviado por um tal S. Nidal Mattar.
La victime n'avait qu'un paquet, pris au 27-39 West 2nd Street, appartement 3C, envoyé par un S. Nidal Mattar.
Apartamento 3C.
Appartement 3C.
Missão de defesa relatório 3C.
Rapport 3 - Charlie, Jour 1.
Carro vermelho, DL 3C 6390, perto de Dhaula Kuan. A todas as unidades na área, peço apoio.
Voiture rouge, DL 3C 6390, près de Dhaula Kuan, toutes les unités dans cette zone sont requises.
Nº 242, Wilson, Queens, apartamento 3C.
242 Wilson dans le Queens, appartement 3C.
Desculpa. Conheci aquele miúdo do CCC hoje.
J'ai rencontré cet enfant en 3C aujourd'hui.
Mas a velha nua do 3C está a comer um queijo inteiro.
Ça fait mal? Non, mais ça pourrait être un peu froid.
Sim, 3127 Avenue C, Apartamento 3C.
Oui, 3127, avenue C, appartement 3C.
3C se precisares de uma chávena de açúcar.
3C si tu as besoin d'un morceau de sucre
Agora a loja original no rés-do-chão, guardava o inventario no andar de cima no apartamento 3C para onde levavam a mercadoria por um elevador privado.
La boutique originale avait l'habitude de garder le stock à l'étage, dans l'appartement 3C, en utilisant un ascenseur privé.
Daisies Dots... ocupa o mesmo espaço no rés-do-chão.
Daisies Dots... est en-dessous du 3C.
O apartamento 3C foi arrendado ao mesmo proprietário.
L'appartement 3C est loué à la même personne.
Certo, o 3C deve ser no fim do corredor.
Le 3C devrait être au fond du couloir.
Onde está o 3C?
Où est le 3C?
PORTA 3C VOO 4466 TÓQUIO PARTIDA 23H55
PORTE 3C VOL 4466 TOKYO
Apartamento 3C.
Appartement 3c.
Ele tentou lembrar-se de quando viu pela última vez o seu Zing 3C.
"... il avait disparu " " Il a tenté de se souvenir quand il avait vu son Zing 3C pour la dernière fois. "
Então você mudou o 3C para 3G.
Puis vous avez remplacé le "3C" par "3G".
Nos 3C, 4C, teremos ondas de calor que farão com que muitas regiões do mundo deixem de ser habitáveis.
À 3 ou 4 degrés, des vagues de chaleur rendront de nombreuses régions inhabitables.
- 3-C.
- J'habite au 3C.
Aí mesmo, 3C.
Au 3C.
3C / 3D.
*
- Lugar 3 C. - Obrigada.
- Siège 3C.