English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / 3oo

3oo translate French

13 parallel translation
- 3OO! Erguerão um monumento em minha homenagem!
On m'élèvera une statue.
- Vou entrar para a História! - 3OO!
On m'élèvera une statue.
Eu devo-lhe 1.3OO dólares há uns sete, oito meses.
Je lui dois 1300 $ depuis 8 mois.
Controlar multidões é um problema nesse ramo de atividade... quando temos 3OO ou 4OO pessoas tentando usar os mesmos banheiros.
Canaliser la foule, c'est un métier! Et quand 400 personnes cherchent les toilettes à la fois!
Com relação à grande massa popular, eu é que tenho... uma fábrica que emprega mais de 3OO pessoas.
Quant aux masses laborieuses... moi, j'emploie 300 ouvriers!
3OO covardes fascistas, que fugiram do país em vez de lutar.
Des poltrons fascistes qui ont fui leur pays!
3OO refugiados de um ditador malvado, maníaco, mas atraente. - 3OO...
Non, ils ont fui ce dictateur barbu et fou... quoique séduisant.
2OO, 3OO, 4OO.
200, 300, 400.
Fui raptada por uma loja dos 3OO!
Je me suis fait enlever par Écrase-les-Prix!
Preciso ultrapassar o recorde actual de 3OO horas.
Je dois battre le record de 300 heures.
Sapatos de US $ 2OO, ternos de US $ 3OO, prostitutas de US $ 1 mil!
Les bouffes à 200 $, les costards à 500 $, les putes à 1 000 $!
Vamos fazer três vezes 800.
On fait 8 fois 3oo m. On accélère sur la moitié, et puis on tient.
- E?
- Ton pote me doit 3OO €.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]