Translate.vc / Portuguese → French / 404
404 translate French
54 parallel translation
São todas para a menina Dale Tremont? Exacto.
Horace Hardwick, chambre 404.
Pode debitar a Horace Hardwick, quarto 404.
Et il y met le prix.
Nunca mais permito que os meus vestidos sejam usados por mulheres.
Oui, Mlle Tremont. Chambre 404. Au-dessus de vous.
Já confundiram um 404 com um Volvo? Um Mustang!
Vous ne savez pas la différence entre une 404 et une Volvo.
321 presentes, 83 no hospital, 404 homens presentes ou identificados.
321 présents, 83 à l'hôpital, 404 hommes au total.
- Roadmaster, BOW 404.
- Roadmaster, BOW 404.
- Há avião... - Um 404, às 16h40.
Oui, il y a un vol... 404, à 16h 40.
Regra 404.
Règlement 404.
404!
404.
É o quarto 404. Penso eu.
C'est la chambre 404, Je crois.
Olha, 404.
Ok, 404.
Estamos no quarto 404.
On est dans la chambre 404.
404, senhor. Gelo, senhor.
404, monsieur. de la glace, monsieur.
Hum, este é o quarto 404?
Um, est-ce la chambre 404?
Ei, voçê sabe onde é o quarto 404, porque eu estava numa festa e...
Hey, sais tu où se trouve la chambre 404, mec, Parce que j'devais aller à cette fête et-- -
"404".
404.
Sexta-feira, ás 15 : 29, número 4045557332.
Vendredi à 15h29, est-ce que tu as... le 404 555 7332?
Há dois parágrafos no H-404 para o AFL-CIO que quero que revejas.
Il y a 2 paragraphes sur le H-404 pour la centrale syndicale à repenser.
Jersey, grupo 404.
Fédé du New Jersey, membre 404.
Ei! Cronometre! 404
Temps mort!
Segurança, extensão 404.
Sécurité, poste 404.
O 404 não existe, assim como o 204 e o 104.
Pas de 404, pas de 204. Ni de 104.
403, 404, 405...
403, 404, 405...
Shin Mi-kyung, quarto 404.
Shin Mi-kyung, chambre 404.
Veja se há um 404 ou um 336, e decore todos os números que não reconhecer.
Voyez si c'est un 404 ou un 336, et mémorisez les numéros que vous ne reconnaissez pas.
Teremos a segurança necessária.
Nous erons sécurisé au maximum 660 00 : 26 : 27,404 - - 00 : 26 : 28,703 Très bien, allez avec eux.
Corredor Miller, quarto 404. Esta noite. Tens uma caneta?
Mec, fête, Miller Hall, chambre 404, ce soir.
É o indicativo 404.
L'indicatif est 404.
Ele converteu este velho banco abandonado no "Club 404 de Harlem".
Il a transformé cette banque en Club 404.
Eu e o meu parceiro fomos ao "Club 404 de Harlem".
Rooster et moi, on a fait un tour au 404 à Harlem.
Pode mandar uma garrafa de uísque e gelo para o Quarto 404?
Peut-on apporter une bouteille de whisky et de la glace à la chambre 404?
Todos os agentes disponíveis, dirijam-se à última localização conhecida :
À tous les agents disponibles, rendez-vous à sa dernière position : 404, Wilkinson Drive.
Note que o nosso OMNI pode ser 404.
Notre véhicule est H.S.
Águia 40419 escuto.
- Eagle 404-19.
"CASTLE" - S04E04 - Kick the Balistics -
The Mystery Writers 404 Kick the Ballistics
4ª Temporada Episódio 04 "Aithusa"
Épisode 404 : Aithusa
818-404-7327.
818-404-7327.
Comando do Reagan, aqui Rough Rider 404.
Contrôle Reagan, de chasseur 4-0-4.
Rough Rider 404, comunique. Escuta?
4-0-4, répondez.
- Este é o quarto 404?
- C'est bien la chambre 404?
Algumas palavras é suposto levarem a outros sites, mas quando clicas nelas vai para uma pagina de erro 404.
Regarde, certains mots doivent conduire sur des sites, mais quand on clique dessus, la page est introuvable.
1011. 1119. 1320.
1.011, 1.119, 1.320, 1.404, 1.581,
Linguagem abusiva e obscena é estritamente proibida ao abrigo do Código 404.
Le langage abusif et obscène est interdit en vertu du code 404.
Eles especificaram o quarto 404?
Ils avaient précisé dans la chambre 404?
Vamos falar com algumas pessoas que sobreviveram a uma noite no quarto 13.
69 00 : 02 : 45,404 - - 00 : 02 : 46,520 Il n'y a... des choses comme les fantômes. Écoutons quelques personnes qui ont en fait survécu à une nuit dans la chambre 13.
Está, sim, no quarto 404, mesmo por cima do seu.
- Pour moi? - Il vient d'Italie. - Italie?
404.
404.
- Confio em ti.
Elle veut une inspection de la chambre 404.
Operador de controlo aéreo 404.
Tour de contrôle 44.
- No 404 não há nada.
- Rien dans la 404.
Quando ele era mais novo, o Frederick era diferente. 147,1 00 : 15 : 53,404 - - 00 : 15 : 54,980 Nós dávamo-nos bem
Avant, Frederick était différent.