409 translate French

Casal esquisito, estes Sr. e Sra. Gold do 409.

Drôle de couple, ces M. et Mme Gold, de la 409.

- Ela tem reserva no voo 409 para LA.

- Elle est sur le Vol 409 pour LA.

Confirme se os preparativos para a paciente do rim do 409 estão prontos.

Veillez à ce que tout ait été organisé pour la patiente sur le vol 409.

Ambulância tenta apanhar o voo 409 da Columbia Airlines.

Ambulance en route pour le vol 409 de la Columbia Airlines.

Torre de Dulles, Columbia 409.

Tour de contrôle, ici Columbia 409.

Columbia 409, autorização para descolar.

Columbia 409, autorisation de décollage.

Controlo, Columbia 409 a 2.000 pés de altitude e nível de voo 240.

Départ, Columbia 409, 2000 pieds, niveau de vol 240.

Recebido, Columbia 409.

Bien reçu, Columbia 409.

Columbia 409.

Columbia 409.

Controlo, 409 a comunicar aos 7.000 pés.

Départ, ici 409, rappel à 7000 pieds.

Recebido, 409.

Compris, 409.

Recebido. 409.

Bien reçu. 409.

Controlo de Los Angeles, Columbia 409 a sobrevoar Bryce Canyon no nível de voo 350.

Los Angeles, Columbia 409, survolons Bryce Canyon, niveau de vol 350.

Columbia 409, Controlo.

Columbia 409, ici le centre.

Controlo de Salta Lake, daqui Columbia 409.

Centre Salt Lake, ici Columbia 409.

Prossiga, Columbia 409.

On vous écoute, Columbia 409.

Recebido, 409.

Bien reçu, 409.

Columbia 409, Controlo de aproximação de Salt Lake.

Columbia 409, Salt Lake approche.

Columbia 409, mantenha este rumo e altitude para interceptar o sistema de aterragem.

Columbia 409, maintenez votre cap et altitude actuels pour capter l'ILS.

Columbia 409, o Barron está a 12,030.

Columbia 409, le bimoteur est à 12030 pieds.

Columbia 409, controlo de Salt Lake.

Columbia 409, ici Salt Lake approche.

Salt Lake, daqui Columbia 409.

Salt Lake, ici Columbia 409.

409, daqui Salt Lake.

409, ici Salt Lake.

- Espera. Ele ia esperar o 409.

- Il devait être à l'arrivée du 409.

Sim... Tens a certeza que é o 409?

Vous êtes sûr que c'est le 409?

Salt Lake City e o 409.

Voilà Salt Lake City et là, le 409.

- A única forma é colocar um piloto no 409.

- Il faut qu'on mette un pilote dans le 409.

Columbia 409, controlo de Salt Lake.

Columbia 409, Salt Lake approche.

Responda, Columbia 409.

Parlez, Columbia 409.

Responda, 409.

Je vous écoute 409.

Voo 409 chama Salt Lake.

Vol 409, j'appelle Salt Lake.

Responda, 409.

Parlez, 409.

Daqui Voo 409 a chamar Salt Lake.

Ici le vol 409, j'appelle Salt Lake.

Columbia 409 chama Salt Lake.

Columbia 409, j'appelle Salt Lake.

Daqui Voo 409 a chamar Salt Lake.

Ici vol 409, j'appelle Salt Lake.

Daqui Salt Lake. 409, responda.

Ici Salt Lake. Parlez 409.

409. 409, daqui Joe Patroni.

409, ici Joe Patroni.

- 409, responda, por favor.

- Ici 409, parlez, je vous en prie.

409, está a ouvir-me?

409, vous me recevez?

A torre informa que perderam o contacto via rádio com o 409.

La tour de contrôle a perdu le contact radio.

Sector 409 Beta.

Secteur 409 Bêta.

Nós pintamos 409 vagões, em aproximadamente 8 semanas.

Nous avons peint 409 wagons en à peu près 8 semaines.

- 409, parece-me.

- 409, je crois.

Citrus Drive, 409.

409 Citrus Drive.

- Não. - Esse é o 409?

- Chambre 409?

Prontos, 409.

- Très bien! 409.

Ele está na 409.

Il est dans la 409.

O quarto no 409 está prestes a tornar-se um marco histórico.

La chambre 409 va être classée monument historique.

- Quarto 409! Isto já não tem graça!

chambre 409!

Sim, têm um Dean Sampson no quarto 409?

Avez-vous une réservation au nom de Sampson, chambre 409?

- 409.

- 409.