40s translate French

Ao segundo sinal, serão 4h, 21 m e 40s.

Acuarist vous donne l'heure. Au bip, il sera 16h, 21 mn et 40 secondes.

Os 20s, 30s, 40s, e a merda dos 50s e 60s, Os exagerados 70s... De todas as datas da merda do século,

Les années'20,'30,'40, ces putain d'années'50, les sixties, les années'70, si surfaites, que de tout ce putain de siècle, ce soit toujours sur les années'80 qu'on chie!

Why don't you direct your way to the 40s.

Pourquoi t'irais pas nous chercher des bières?

Faltam 1m. e 40s. para o final.

Les Barjos, à vous.

- Duas malas de G-40s. - E os lança-granadas.

Les deux caisses de G-40 et les lance-grenades sont là.

Na verdade, ficávamos ao redor de fogueiras bebendo 40s.

En fait, nous nous rassemblions aux feux de poubelle avec une bière.

E as pessoas que não tinham sonhado ir perto desse tipo de coisas, nos anos 40s, 50s e sobretudo nos anos 30s, porque era porco, era sexo barato e era de malucos, começaram a ver como um enriquecimento.

Et les gens qui évitaient ce genre de chose à tout prix dans les années 40, 50 et 30, bien sûr, parce que c'était sale, grossier et vulgaire, ont commencé à voir son côté enrichissant.

As temperaturas hoje vão continuar as mesmas, entre os 30s e os 40s com céus limpos. Sim?

Les températures resteront stables aujourd'hui, de - 1 à 4 ° c sous un ciel dégagé.

Chama-se Grill. É da zona dos 40s.

Il s'appelle Grill, de Forties Town.

- Grill. zona dos 40s.

- Grill, Forties Town.

Base, estamos a 40s de Legardo Ravine.

Base, on est à 40 secondes du ravin Legardo.

Até os trabalhadores de escritório procuram uma forma de sair nos seus 40s.

La plupart des ouvriers quadragénaires souhaitent changer de vie.

Questão Trooper, um estar à procura à aplicação da lei para um homem fisicamente apto a seu 30s a 40s, possivelmente um veterano.

Soldats, lancés un avis de recherche en application de la loi pour un homme entre 30 et 40ans, probablement un vétéran.

Mendigos bêbados a dormir na porta a tentar trocar materiais recicláveis por bebidas.

un poivrot près de la porte essaie de vendre des trucs volés pour 40s.

Levamos 2min e 40s.

Nous en sommes à 2 minutes 40.

Eu ainda podia aceitar nos P-40s. Mas estes novos'bebés'serem atingidos? Isso parte-me o coração.

Ca passait encore avec les P40, mais détruire ces nouveaux zincs, ça me brise le coeur.

O meu pai disse-lhe que também era artista, mas que desistiu aos 40 anos para cuidar da mulher doente.

Mon père lui a dit il était aussi un artiste, mais il a donné dans son 40s de prendre soin de sa femme malade.

Sujeito de teste 014 nos seus 40s, aparenta estar de boa saúde, e não mostra sinais de dano durante vitrificação.

Le sujet test 014 est à 40s, il semble en bonne santé et ne montre aucun signe de dégâts dus à la vitrification.