Translate.vc / Portuguese → French / 412
412 translate French
90 parallel translation
Quarto 412.
C'est le 412.
A Olga e a Mary Lou ficam no 412.
Olga et Mary Lou sont dans la 412.
- Medida 412.
- Mesure 412.
- Corsair 4-1-2. operacoes Aereas, comuniquem-se com 4-1-2.
Opérations aériennes d'urgence, essayez encore de joindre 412.
Tenho indicador de gancho inseguro. Cambio. Entendido, 4-1-2.
Ici, 412.J'ai un signal de mauvais fonctionnement de mon crochet.
tenta de novo.
Compris, 412, mauvais fonctionnement du crochet.
4 - 1-2, tua transmissao e ruim.
J'ai déjà essayé. 412, votre transmission est faible.
DISTÂNCIA DE JÚPITER - 450 Km
DISTANCE DE JUPITER - 412 933 Km
Perguntas, para o oficial, referência 412 / L sala 5001 ".
Pour toute enquête, Officier de Référence 412 / L... salle 5001. "
Estou à procura do Agente 412-L.
- Je cherche l'Officier 412 / L.
É o Agente 412-L?
Êtes-vous l'Officier 412 / L?
- Tu é que és o Agente 412-L?
- Tu es l'Officier 412 / L?
Estou programada pra preparar uma variedade de 1.412 bebidas.
J'viens d'être programmée avec une liste de 1412 boissons.
Há 872.702 afro-americanos... 412.906 judeus.. e 462.411 hispânicos que vivem em Brooklyn.
Il y a 872702 Américains-Africains... 412906 Juifs... 462411 Hispaniques qui vivent à Brooklyn.
Os Afinadores de Piano Locais 412!
Le syndicat des accordeurs de piano!
Vão atravessar a 15 na Oklahoma 412.
Vous allez traverser la 15 à Oklahoma 412.
Quarto 412.
Chambre 412.
Como está o paciente do 412?
Et les derniers résultats sanguins du patient de la 412?
Dudes, isto é, como, pior que um enforcamento. 412
Mec, c'est pire qu'une pendaison.
Olha. É "Avalon 412".
"Avalon 412".
E tive contato sexual com 9.412 pessoas.
J'ai eu des rapports avec 9412 personnes.
Bebé, olha, 412 Ocean Avenue.
Regarde, 412 Ocean Avenue.
E o 412
Le 412?
Mangas arregaçadas e a trabalhar.
Cela me semble familier. Tu es sûre que c'est la même chose? Il présente les mêmes symptômes que les personnes infectées sur 412.
Ele demonstra sintomas idênticos aos dos infectados no 412. É uma praga dos Priores. Temos de encontrar já o Tenente Fischer.
À l'époque, comme maintenant, j'ai toujours été ébahi par leur courage, leur dévouement et leur patriotisme.
Temos tido cuidados adicionais desde a epidemia em 412, mas não podemos testar um vírus que desconhecemos.
Le Lt. Brooks a ainsi été mis en quarantaine. Monsieur, nous n'avons aucun moyen de savoir avec qui Fischer est entré en contact depuis qu'il a rencontré le prêtre.
Acontece que tenho uma boa relação com o povo do planeta a que deram o nome de P8X-412.
Ecoutez, malgré ce que Daniel peut penser, je peux vraiment être utile. Je sais comment ça se passe là-bas.
Alguma coisa para o quarto 412?
Un message pour la 412?
E assim se conclui a discussão pública à Moção 412, a proposta para alargar o esgoto e os colectores de água
Et ça conclut le débat public sur la motion 412 : la proposition d'étendre les égouts et les canalisations d'Agrestic.
O que querem que faça? Que não diga? 412.
Tu veux que je fasse quoi, ne pas l'annoncer?
São 17.412 dólares.
Ça fera 17412 $.
É o 115 ou o 112?
C'est le 412 ou le 112?
Vou falar com a 412ª, sobre questões de segurança, senhor.
Je vais parler d'enjeux de sécurité devant le 412e, monsieur.
Grand Cayman Savings, conta número 07412002-9.
SOLDE : 0,00 $ Numéro de compte au Grand Cayman... 07-412-002-9.
Temos uma desintoxicação de heroína no 603 e de metanfetaminas no 412.
On a une désintoxication à l'héroïne dans la chambre 603. Et une à la meth dans la 412.
O quarto 412 precisa de ser arrumado.
Il me faut de la literie à la 412.
Para recuperar crédito mal parado num cartão de crédito duma loja no valor de 9.412 dólares e 25 cêntimos.
Pour recouvrer une somme impayée sur une carte de crédit, d'un montant de 9412,25 $.
E penso que isto perfaz 9.412 dólares.
Et voilà donc 9 412 $.
Apartamento 42.
Appartement 412.
M-8-6-6-0-3-4-1-2-1-7-0-2.
M86-603 412-1702.
número de contas de OZ, 412 milhões!
soit 412 millions de comptes!
Este documentário está especialmente dedicado ás equipas de ambulâncias da Faixa de Gaza e aos 1.412 palestinos assassinados durante a operação "Chumbo Fundido".
Ce documentaire est spécialement consacré aux équipes des ambulances de la Bande de Gaza, et aux 1.412 Palestiniens assassinés pendant l'opération "Plomb durci".
Sabemos que vive aqui. Na Inman Street, 412.
On sait qu'il vit au 412 Inman Street.
Estou na Inman Street, 412.
Je suis au 412 Inman Street.
2.412 dólares.
Deux mille quatre cent douze dollars.
Sim, se pudesse encontrar-se comigo, amanhã às 12 : 00 em frente da Azalea Lane 412.
On pourrait se retrouver demain à 16 h devant le 412 Azalea Lane?
Vamos instalar-nos no quarto 412.
On va chambre 412.
Alpha 101, Alpha 412, Alpha 407... dirigem-se para o lado norte da ponte de Charlestown.
Alpha 101, Alpha 412 et Alpha 407 en route vers le pont de Charlestown.
- Seguem tentando.
- Corsair, 412.
" Informo-o, pelos poderes que me foram outorgados pela Secção 47, parágrafo 7 da lei 438476 que o Sr. Buttle, Archibald, residente nas Torres Shangri-Ia, n ° 412 foi convidado a comparecer no Ministério da Informação
" Je vous informe par la présente, que d'après les pouvoirs qui me sont... conférés par la Section 47, paragraphe 7 du Conseil de l'Ordre 438 476...
Afastem-se.
Nous avons pris des précautions supplémentaires depuis le début sur 412,