Translate.vc / Portuguese → French / 414
414 translate French
32 parallel translation
414.
414.
- Dolores e Sugar no 414.
- Dolores et Sugar dans la 414.
414... É o mesmo número do quarto que tive em Cincinnati, quando estava na orquestra de homens.
414... c'est le même numéro de chambre qu'à Cincinnati, mon dernier orchestre d'hommes.
- Quarto 414.
- Chambre 414.
Quarto 414?
Chambre 414?
O meu nome é Janus 414.
Je m'appelle Janis 414.
Página 414.
Page 414.
Acompanhe a senhorita ao 448, por favor. Bagagens?
- Accompagnez la demoiselle à la chambre 414.
o lote 414 o belíssimo quadro elizabetano "A Portly Gentleman".
Le lot 414... un beau portrait éIisabéthain, Un gentilhomme.
Nick Stokes, 414, "burla".
Nick Stokes, 41 4.
414 despedimentos na Força Aérea, o valor mais alto em duas décadas.
414 renvois dans l'Air Force. Un record depuis 20 ans.
Sim, é da série 414.
Ah ouais, série 414.
414 Sea Crest Drive, Long Beach.
Nous y voilà. Robert Monroe. 414 Seacrest Drive, Long Beach.
Temos um vagabundo de nome Robert Monroe, de 25 anos, provavelmente um traficante, 414 Sea Cress Drive, tens algo sobre ele?
- On a retrouvé un corps. Robert Monroe, 25 ans. Vraisemblablement un dealer de rue.
Oh, isso é engraçado. 414
Oh, c'est marrant.
- Cela FD-414.
- Cellule numéro FD414.
Bobby! Contaste ao Kyle sobre o knucklehead? 528 00 : 33 : 36,414 - - 00 : 33 : 38,158 Quem é que tem uma knucklehead?
Bobby, t'as parlé de la Knucklehead à Kyle?
7414 508 414.
07404508414.
O doente Schevchuk está no quarto 414.
Le patient Schevchuk est dans la chambre 414.
- Lakeshore Drive, 414.
414 Lakeshore Drive.
Agente Webster, atenda na extensão 414.
Agent Webster, répondez, extension 414.
Então gostaria de saber onde vai ser construída a auto-estrada que vai ligar a 414, à via rápida da Apopka.
Et j'aimerais savoir où va être construite la route qui va relier la 414 à l'autoroute Apopka.
Se pegássemos nos custos externos, de cerca de 414 biliões de dólares e se a indústria da carne e lacticínios internalizasse esses custos, se tivessem eles próprios de arcar com os custos, os preços de venda da carne e lacticínios explodiriam.
Si vous prenez ces coûts externalisés, soit environ 414 milliards de dollars, et si vous demandez aux industries laitière et de la viande de l'internaliser, c'est-à-dire de supporter elles-mêmes ces coûts, les prix de vente des viandes et des produits laitiers exploseraient.
Perguntou se eu sabia dos 414, se sabia fazer pirataria.
Il m'a demandé si j'en connaissais un rayon sur les 414...
A estimativas preliminares calculam uma viagem de 414 dias.
On estime que le voyage durera 414 jours.
Os 25 modelos de lançamento estimam 414 dias para chegar a Marte.
Les 25 modèles ont besoin de 414 jours pour atteindre Mars.
A partir daí, terão 414 dias de viagem espacial pela frente.
Ensuite, ils auront 414 jours de voyage spatial devant eux.
Precisamos de reforços e de uma ambulância no 414 da Friedkin Drive.
Il nous faut des renforts et un car au 414, Friedkin Drive.
Perguntou se eu sabia dos 414, se sabia fazer pirataria.
Est-ce que tu... as déjà fugué?
2.414. Andas a comer bem?
2 410 km / h. Tu manges assez?
S404 para Srta.
S-414 à Sainte Cécile.
9,1 00 : 01 : 13,414 - - 00 : 01 : 15,585 e estava prestes a terminar o trabalho
- Elle l'a déjà fait.