Translate.vc / Portuguese → French / 429
429 translate French
34 parallel translation
429 na lista de mortos.
42g morts au combat.
A área real que cobre... é de 40m ²
Il couvre une aire de 1 429 m ².
Traga dez mil dólares ao quarto 429, Hotel Midway ".
Amenez 10 000 $ à l'hôtel Midway, chambre 429. "
Traga dez mil dólares... ao quarto 429, Hotel Midway.
Amenez 10 000 $ à l'hôtel Midway, chambre 429.
Sr. Bolt, soubemos à pouco que... para construir o "Clube Bolt" da forma como o imaginou... seríamos forçados a cortar 242.82 hectares... da floresta natural do Brasil.
Monsieur Bolt, nous venons d'apprendre que pour construire Club Bolt selon votre vision, il faudrait déboiser 2.429 hectares de forêt tropicale.
- Foram 429 dólares.
Il s'agit de 429 dollars!
Ligue para o 052-789.
Le numéro est 02 52 429.
Um pouco atrasado, 6,4 milhões, $ 6.429.089.
Un peu, 6,4 millions, 6,429,089 $.
Bati 4191 bolas em 11.429 tentativas, 920 bases roubadas,
J'ai 4 191 coups réussis, 11 429 à la batte,
Certo, George, uh, o que você faz, 429 e o que estamos fazendo nós aqui hoje? 430
Et qu'allons-nous faire aujourd'hui?
Estou a bordo do U 429 com o que resta da minha tripulação.
Je suis à bord du U-429 avec mon équipage.
Transfira a conta do quarto 04 para a conta do quarto 429.
- Tu mettras la note de la 304 sur celle de la 429.
429-555-0169.
429-555-0169.
Vem ter ao 429 Covington Avenue, apartamento 8, amanhã à noite às 22h.
Présente-toi au 429, avenue Covington appartement 8, demain à 22 h.
Bom, se não puder pagar a pronto os $ 618.429, nós oferecemos prestações mensais com um juro anual de 19,6 %, normal para uma unidade pancreática genérica.
Si vous ne pouvez pas vous permettre le paiement total de 618 429 $, vous pouvez faire des paiements mensuels à un taux annuel de 19,6 %, ce qui est normal pour une unité pancréatique générique.
E, a propósito, são 429.
Et, d'ailleurs, c'était 429.
Em frente está o edifício Owens... 429 Rua Spencer, 22 andares, todos vagos.
De l'autre côté de la rue il y a l'Owens, 429 rue Spencer, 22 étages, tous vides.
Comuniquem. Repito...
Ridgefield 429, ici l'agent Jones.
Comuniquem. Vais responder a isso?
Ridgefield 429, ici l'agent Jones.
Olá, estou hospedada no quarto 429.
Bonjour, je séjourne dans la chambre 429.
429... 602, 603,
Quatros centos vingt-neufos...
428, 429... 430, 431.
428, 429, 430, 431.
Esta, ao sul do Aeroporto de Newark, que processou... 5.429 chamadas nesse intervalo.
Le relais le plus au sud de l'aéroport de Newark, qui a reçu... 5429 appels dans le laps de temps de 15 minutes.
Zack, roda a simulação 429.
Zack heu, lance la simulation 429.
Quando o Jake trabalhou nele... haviam 429 possíveis resultados para este momento.
Au moment où Jake faisait marcher le code, il y avait 429 issues possibles pour ce moment.
O que é, um Bell 429?
C'est un Bell 429?
Boss 429.
Modèle 429.
Paciente 429, esses elementos são altamente combustíveis.
Patient 429, ces éléments sont très inflammables.
... foram 42g baixas americanas.
Le bureau d'information dit qu'il y a eu 429 victimes américaines.
429 dólares.
429 $.
- Olha para ti! - "ABO-429."
Regarde-toi.
Boa, Messer.
"ABO-429." Boom.
Ridgefield 429, fala o Agente Jones.
Je répète...
Por falar nesse assunto 248,1 00 : 26 : 50,429 - - 00 : 26 : 52,824 depois de verificar ao pormenor com a embaixada 248,1 00 : 26 : 52,856 - - 00 : 26 : 55,359 há uma coisa que não é, chileno
À ce propos, après vérification auprès de votre ambassade, vous êtes tout sauf chilien!