Translate.vc / Portuguese → French / 431
431 translate French
23 parallel translation
Querida, não é aconselhavel sentar-se em uma poltrona 351 00 : 20 : 19,440 - - 00 : 20 : 21,431 quando tem certas pessoas presentes. Espero que não me falte nada.
Honey Girl, ce n'est pas sûr d'être assise sur une berceuse... en présence de certaines personnes.
"10,431 foram quedas."
"10 431 sont dus à des chutes."
Aqui é o Sr. Christie. Já não estou no 431-5997.
Ici M. Christie, je ne suis plus au 4315997.
M-431-232-95.
M-431-232-95.
O sapato é meu. 431 / 2.
C'est ma chaussure.
N % 5-85, pág. 4-31.
N585, Southwest tome 2, page 431.
São 431 horas, 15 minutos e 18 segundos.
Soit 431 heures, 15 minutes, 18 secondes.
Sim, RFD 431, Jericho Mills... para casa.
- RFD 431. Jericho Mills.
Bem, eu sou o vice-presidente de operações 431 com Tecnologias de ALS. 432
Hé bien, je suis vice-président des opérations, avec ALS Technologies.
430, 431. 431 caixas de cereais.
430, 431. 431 boites de céréales.
Artigo 431
Code 431
Num jogo acertei 211 vezes em 431.
J'ai même déjà fait 211 strikes sur 431 tirs.
431 á torre de controle.
431 à la tour de contrôle.
Aqui 431, aparentemente, o reactor 3 está em chamas.
Ici 431, apparemment, le réacteur 3 est en flammes.
Sou a sua vizinha do 431.
Je suis votre voisine du 431.
431 ) } E que alegria!
"Je m'y sens tout guilleret".
O Scott sabe bem que o último corte de cabelo dele foi há precisamente 431 dias, três horas antes do grande rompimento.
Scott sait très bien que sa dernière vraie coupe de cheveux remonte à 431 jours, trois heures avant sa grosse rupture.
Ele escreveu Prisão Flutuante Quatro-Quarenta-Um.
Il a écrit "Prisonhulk 431", ok?
Dá 40.893.431 km por mês.
Ou 25 410 000 miles par mois.
Servem para celebrar ou não?
2 431 jours, ça compte pour une célébration, non?
428, 429... 430, 431.
428, 429, 430, 431.
Atenção a todas as raparigas interessadas em jogar lacrosse, esta primavera. Haverá uma sessão de esclarecimento na sala LT 431, hoje, depois das aulas.
Pour toutes celles voulant s'inscrire au club de lacrosse, il y aura une réunion d'information après les cours.
431,1 00 : 39 : 53,393 - - 00 : 39 : 55,005 Vai
- Dépêche-toi!