Translate.vc / Portuguese → French / 435
435 translate French
46 parallel translation
435. 455... 460. 465... 470. E 475. Ai tem.
435... 455... 460... 465... 470... et 475.
Agora recebo 435 liras.
- Je gagne maintenat 435 livres.
Ah sim, e 80.
Ah, oui, 435,80.
A embaixada emitiu um passaporte. Eles lhe emprestaram US $ 435 para despesas de viagem.
L'ambassade donna un passeport à Oswald, et lui avança 435 $ pour le voyage.
É um fim-de-semana de três dias, os congressistas querem ir para casa.
C'est un long week-end. 435 députés voudront prendre leur avion.
Vou ver o 435º especialista, ou curandeiro milagroso, esta noite, num bar.
Je dois rencontrer un nième spécialiste ou peut-être un guérisseur miracle dans un bar, ce soir.
Rua Granville, 1 435.
1435 Grandville Street.
A Califórnia e os seus 435 representantes.
La Californie et ses 435 délégués.
Nós somos um do topo companhias industriais 434 nos Estados Unidos 435 e nós vamos o atirar com um de nossos projéteis. 436
Nous sommes l'une des meilleures compagnies des États-Unis, et on va vous tirer dessus avec un de ces projectiles.
O que pode estar passando para que não lhe queira contar isso 435
Qu'est-ce qui pourrait bien lui arriver dont il ne voudrait pas vous parler?
Passámos de 435 corridas à Câmara para uma.
On a passé des tas d'étapes, on arrive à la fin.
Diz-lhe que a glicemia dele está nos 435 e tem de voltar.
Dis-lui que sa glycémie est à 4,35 g et qu'il doit revenir.
A sua glicemia estava a 435. Tem os diabetes bastante descontrolados.
Votre taux de sucre était à 4,35 g. Votre diabète n'est plus contrôlé.
- 59 euros. E dois copos partidos.
- 435 et deux verres cassés.
O nível de glicose está a 435, dei-lhe oito unidades de insulina.
Sa glycémie est à 4,35 g. Donc, je lui ai fait 8 unités d'insuline en sous cute.
41435 SOBREVIVENTES
41 435 SURVIVANTS
Graças a Deus. Corria o risco de violar a alínea SP / 435 e recebia uma carta de aviso.
C'est heureux, encore un peu et vous aviez affaire aux huissiers.
Operador, ligue-me ao entroncamento 435.
- Opérateur? La jonction 435.
- 435.
- 435.
Número 435 do meu livro.
C'est le n ° 435 dans mon livre.
Maryland 459, Ceccolini, 435, US, 268.
Ou Ceccolini 435 c. U.S. 268.
Ela vai encontrar-se contigo lá em cima, dentro de 30 minutos, no quarto 435.
Elle te retrouvera chambre 435 dans une demi-heure.
Marinha 4-3-5, aqui Tosão de Ouro, escuto.
Navy 435, ici le Golden Fleece. À vous.
Marinha 4-3-5, aqui Tosão de Ouro.
435, ici le Golden Fleece.
Simplesmente... 433 ) } Porque tudo o que existe 435 ) } Fresco como no paraíso.
" Là-bas, tout respire la nouveauté.
435 $!
Quatre cent trente cinq dollars.
São 435 km em linha reta.
C'est 435 km à vol d'oiseau.
São 435 francos, por favor.
C'est 435 francs, Mme Bourges.
- Eu... peço imensa desculpa, senhor. 341,1 00 : 40 : 17,235 - - 00 : 40 : 21,435 Pensava que estava desligado.
C'est qui?
Eu juro que quero ajudar, aos dois. 291,1 00 : 27 : 32,435 - - 00 : 27 : 38,600 Mas a julgar pelo soco de esquerda não és propriamente vulnerável
J'aimerais sincèrement vous aider tous les deux.
148,1 00 : 15 : 59,435 - - 00 : 16 : 01,464 Eu costumava ir lá nas ferias.
Il vivait à Londres avec notre père et ma belle-mère.
Preciso que tu e algumas unidades vão até ao 435 Woodbury Drive.
J'ai besoin que tu viennes avec deux unités au 435 Woodbury Drive.
Um United 435 de Rochester?
United 435, de Rochester?
Suponho que uma sala com 435 egos grandes não será o local mais agradável para supervisionar.
Je suppose qu'une salle remplie avec 435 egos démesurés n'est pas le milieu le plus hospitalier à superviser.
Velocidade máxima, 435 km / h.
Vitesse max, 434 km / h.
Proponho que coloquemos a nossa recomendação directamente a votação, para que o debate sobre esse assunto importante aconteça na Câmara dos Deputados, aberto a todos os 435 membros.
Je propose de passer directement au vote, pour nous permettre de débattre de ce sujet important devant les 435 membres de la Chambre.
Este casal não tem o formulário B-47 nem o I-435 de identificação.
Monsieur, ils n'ont ni le formulaire sanitaire B-47 ni les papiers d'identité...
Mas senhor, sem o I-435 não posso declarar oficialmente que é um gato.
Oui, mais sans le I-435, je ne peux pas certifier que c'est un chat.
Tínhamos 435 representantes, 100 senadores e nove juízes.
Quatre cent trente-cinq représentants, 100 sénateurs et neuf juges.
435 votos decidem o jogo.
435 votes décident du jeu.
1 420... 1 440 1 435 4336.
- 1 420. - 4 334. - 1 440.
Está bem, 435 mil.
- Bon, 435 000.
- Entro na 435, certo?
- Donc je prends la 435?
435 cavalos!
435 chevaux.
Amanhã à noite, Avenida Harney, 435?
Demain soir, 435 Harney Avenue?
Rendimento de 435 mil ao ano.
South Street, Scottsdale, Arizona. 435 000 de revenus.