Translate.vc / Portuguese → French / 442
442 translate French
36 parallel translation
E sei.
442 ème?
O 442 teve mais medalhas de honra... que a Segunda Guerra Mundial toda junta.
II y a eu plus de médailles d'honneur distribuées à la 442 ème... qu'à toutes les armées de 2 ème guerre mondiale. Ça ne m'étonne pas.
Em casa. Lá se vai o plano 442.
Il y a le plan 442.
Que sabes tu do plano 442?
C'est quoi le plan 442?
Não queria dizer nada, mas falei ao Sr. Macintosh no seu plano, e ele ficou muito interessado!
J'ai parlé à M. Macintosh du plan 442. et il est beaucoup intéressé.
602 00 : 39 : 51,440 - - 00 : 39 : 53,442 Olha, talvez já estejamos quase.
On entend de ces cris...
Obrigada.
[Skipped item nr. 442]
Tem um Cutlass 442 lá atrás.
Il y a une Cutlass 442 derrière.
Procuramos a sala 442.
Salle 442. C'est ce que nous cherchons.
Assim, esta manhã pensei eu que eu estava levando isto no tórax 442 com o projétil de beanbag, 443 mas o George e a companhia dele não disseram nenhum modo 444'causa se me bate no coração, 445
Donc, ce matin je pensais pouvoir me prendre le projectile dans la poitrine, mais Georges et sa compagnie ont refusé car, si ça touche le coeur...
Aqui há 442 criminosos, esperando sua hora.
C'est la que resident 442 condamnes.
É Ridge Crest 442.
442 Ridgecrest.
Ridge Crest 442. Casa parcialmente inundada com uma amiga escondida na cave.
442 Ridgecrest, maison inondée, la petite copine planquée à la cave.
Que merdas de contas são essas?
- 221656, 442,262... 880 - Tu vas arrêter tes putains de multiplications, espèce de pétasse?
- 442, Papale.
- 442, Papale.
- 442.
- Le 442.
Quarto 442.
Chambre 442.
O que o meu avô não sabia era que enquanto o filho combatia em Itália com a unidade 442, os vizinhos estavam a destruir a propriedade e a doá-la a eles próprios.
Mais grand-père ignorait que, pendant que son fils se battait en Italie avec le 442e, les voisins s'arrangeaient pour faire interdire la propriété et se la faire transférer.
" Graças a Deus que ele morreu
30 442 Fils Actifs un génie est mort
"Ellie Harris, 442."
"Ellie Harris, 442."
441... 442, 443... 444.
441, 442, 443, 444.
Henley, 442!
Du 442, Henley.
442 ) } Os espectáculos com baleias do SeaWorld podem nunca mais ser iguais.
Les shows d'orques ne seront plus jamais comme avant.
- É um "71 Oldsmobile 442".
- Une Oldsmobile 442 de 71.
Aquele 442 ali atrás vale seis vezes o que deves.
Cette Oldsmobile 442 couvrirait six fois votre dette.
Aquele Cutlass 442 maravilhoso que conduz é meu.
C'est ma Cutlass 442 que tu conduis.
- Anualmente, são 442...
Annualisé, ça fait 442 $...
Lugares sentados para 2442 pessoas.
2 442 places assises.
Tenho uma dica em relação a um 442 impecável, de 1970, com poucos quilómetros e o pacote W-30 de fábrica.
J'ai un tuyau pour un superbe modèle 442 de 1970, qui a à peine roulé, avec un moteur W30 d'usine.
CONTA PESSOAL
COMPTE PERSONNEL 25 442 071 $
- 442, ao fundo do corredor.
- La 442, Mme, au bout du couloir.
BRUYERES TOMADA PELO BATALHÃO 442
"Bruyères pris d'assaut par 442 ème" 442 ème.
"Batalhão 442."
Parfait.
No batalhão 442?
Oh, bon sang!
Um Oldsmobile 442 de 1970.
Une Oldsmobile 442 de 1970.