Translate.vc / Portuguese → French / 443
443 translate French
29 parallel translation
Tudo é tranquilo a 405 metros de altura.
Tout est tranquille d'une hauteur de 443 mètres.
Quem foi a tua fonte no 443?
J'étais votre source sur le 443.
Larguei uma empresa de marketing de primeira linha para que ele fosse eleito Presidente. E ele acedeu a suspender o 443 até depois das eleições intercalares! Para evitar uma exposição nacional!
J'ai plaqué un boulot... où j'avais des stock options... pour le faire élire président... et il enterre le 443 jusqu'aux élections parlementaires... nous privant d'une publicité... qui était notre seul espoir d'entrer dans la course!
- O 443 manter-se-á na comissão.
Alors? Le 443 restera en commission.
- Se tivesse mais crédito com o 443...
- A propos du 443...
Quer trabalhar com o Presidente no 443.
Il veut travailler avec le Président sur le 443.
Tem uma direcção?
- Ouais, Madison... pour le dernier type, j'ai 443 Grashid, bâtiment 2. - T'as une adresse?
Assim, esta manhã pensei eu que eu estava levando isto no tórax 442 com o projétil de beanbag, 443 mas o George e a companhia dele não disseram nenhum modo 444'causa se me bate no coração, 445
Donc, ce matin je pensais pouvoir me prendre le projectile dans la poitrine, mais Georges et sa compagnie ont refusé car, si ça touche le coeur...
Rota 827443.
Coordonnées : 827-443.
Tenho um 443 no beco atrás da loja de bebidas na Industrial.
J'ai un 443 dans la ruelle derrière une supérette.
Tenho 443 novos amigos no "MySpace" e um encontro na próxima semana com uma mulher, Sheila Moskowitz.
J'ai 443 nouveaux amis sur MySpace et un cyber-rancard la semaine prochaine avec Sheila Moscowitz.
- SECTOR 197742-C7-443
- Secteur 197742-C7-443
Última chamada para o voo 443.
Embarquement du vol 443.
- Última chamada para o voo 443.
- Dernier appel pour le vol 443.
441... 442, 443... 444.
441, 442, 443, 444.
O que estou a tentar dizer Reynolds, 337,1 00 : 35 : 47,857 - - 00 : 35 : 51,323 é que todo o nosso dinheiro, e toda a nossa massa cinzenta, 337,2 00 : 35 : 51,443 - - 00 : 35 : 53,419 tem como alvo uma única coisa,
Pardon?
- Indicativo 443, é de Baltimore.
un téléphone de Baltimore.
Voo 443 para Frankfurt, apresentou despressurização.
- Le vol 443 vers Francfort a reporté une dépressurisation. - Ont-ils mis les masques à oxygène?
Jacq Vaucan. 443441.
Jacq Vaucan. 443 441.
Código 443441.
Code 443 441.
443,7 mililitros.
443,7 millilitres.
443 $, cartões de crédito, chaves de carro.
Un portefeuille en cuir noir contenant 443 dollars, différentes cartes de crédit, des clés de voiture.
No 443-A há um par de alicates de bico-fino.
Dans le 443-A, il y a une paire de pinces à bec effilé.
Por favor, Maddy.
S'il te plait Maddy. 70 00 : 02 : 51,742 - - 00 : 02 : 53,443 Montre moi la tranchée.
Marcador de navegação a 443 metros e fixo.
Marqueur N.A.V. à 443 m.
TEM A CERTEZA QUE QUER APAGAR PERMANENTEMENTE A PROJEÇÃO 443?
VOULEZ-VOUS SUPPRIMER DÉFINITIVEMENT L'IMAGE 443?
Isso deveria ser uma rotina normal.
C'était censé être une opération de routine 37 00 : 05 : 08,546 - - 00 : 05 : 12,754 Le sas est étanche. Je vais sortir. 38 00 : 05 : 15,443 - - 00 : 05 : 20,203 04h35 UTC.
Para o último tipo tenho 443 Graship 32, não sei se continua actual.
Je sais pas si c'est toujours bon, mais c'est sa dernière adresse.
- Sabes de onde ele ligou?
Euh, code zone 443..