Translate.vc / Portuguese → French / 446
446 translate French
24 parallel translation
- 301 446-1808.
- 301. - 446-1808.
PRÓXIMO FLICKEY'S 415 KM
PROCHAIN FLICKEY'S 446 KM
OGDENVILLE 446 QUILÓMETROS
OGDENVILLE 513 KILOMETRES
Primeiro, se a família do Ronnie Strickland decidir processar o FBI por... Penso que a cifra é 446 milhões de dólares, então, ambos seremos acusados com toda a certeza.
Primo, si la famille de Ronnie Strickland décide de poursuivre le FBI en justice, la facture sera de 446 millions de dollars et on sera tous les deux sur le banc des accusés.
446 milhões de dólares.
446 millions de dollars.
E a família dele, que nos ia processar por 446 milhões de dólares?
Et sa famille, celle qui allait nous réclamer les 446 millions?
O número da lotaria sorteado esta noite é o 446.
Numéro gagnant du loto de ce soir : le 446.
1 7, 18, 19, 20, 21. - 444, 445, 446, 447... - Patrãozinho!
- 1 7, 1 8, 1 9, 20, 21 444, 445, 446, 44 7...
Eu sou quase terminado com, assim, uh... 446
Je suis un peu dans la merde, donc, euh...
06.44.65.82.44.
065-446-681
O FBI está a usar o M445.
Là, on a le nouveau 446.
Estes tipos compraram o novo 446. Mas é fácil separá-los.
C'est facile de les séparer.
Aguentem! 201 00 : 12 : 50,445 - - 00 : 12 : 53,446 Parece que ficaste com a ponta mais pequena do pau, GS.
Tenez bon!
446 solicita código de identificação.
Poste 446 en attente de votre code d'identification.
446,1 00 : 41 : 15,030 - - 00 : 41 : 16,630 Matou a minha Gale. 446,2 00 : 41 : 16,665 - - 00 : 41 : 18,630 Sim, tu és o próximo a não ser que comeces a falar
Gale, ma petite fille...
Aqueles homens no café não eram policias, nem federais 301,1 00 : 32 : 14,832 - - 00 : 32 : 17,446 Para mim são de uma empresa de segurança privada
Te protéger. Les types du café n'étaient pas des flics.
Temos um 27 Delta dois. 3ª Rua, 446...
27-Delta-2 à...
Controle, Squawk 446.
Control, squawk 4-4-6.
Não tínhamos 446?
C'était pas 446?
No total, a viagem é de 8446 milhas.
Un périple de 8 446 milles nautiques.
155,1 00 : 19 : 07,446 - - 00 : 19 : 09,446 Vamos encontra-los, 155,2 00 : 19 : 09,446 - - 00 : 19 : 11,446 e vou leva-los pessoalmente até a justiça
On va trouver ceux qui ont fait ça.
Alapali Place, 446.
446 Alapali Place.
Sim, disseste que não era problema.
Oui. 446 00 : 27 : 46,208 - - 00 : 27 : 49,483 - T'as dit qu'il n'y avait aucun problème.
poderia adaptar-me melhor.
446 00 : 28 : 16,529 - - 00 : 28 : 18,623 On t'a dit quelque chose?