Translate.vc / Portuguese → French / 453
453 translate French
34 parallel translation
4 00 : 00 : 30,453 - - 00 : 00 : 32,125 Ataquem! Rápido!
- Déployez les panzers!
A 453º graus negativos, o hélio líquido quebra tudo.
À moins 273 %, cet hélium liquide le briserait comme une brindille.
E há uma razão pela qual não ganhou no Tennessee. Mas teve 481.453 votos, e o Gilipollas teve 556.577 votos.
Il y a une raison pour laquelle il n'a pas remporté le Tennessee mais il a eu 481453 suffrages contre 556577 pour le trou du cul.
455, 456, 450, 452, 450...
453, 454... 455, 456... 450... - 452, 450...
13.453 dólares e 63 cêntimos.
13453 dollars, 63 cents.
450, 451, 452, 453, 454,
-... 453, 454, 455...
Temeroso. 453
Incroyable.
- A minha designação é 453.
Mon matricule est le 453.
- O quê?
- Quoi? - 453.
O exame de ADN da 453 acaba de chegar.
On a les résultats du test ADN de 453.
E vocês não estão a seguir a 453 porque...
Vous ne surveillez plus 453?
Já a tenho.
- C'est 453. Je la tiens.
- Tudo a seu tempo, 453.
Chaque chose en son temps.
Dirige-se para norte da posição 453.6.
Il se dirige au nord de la position 453.6.
A cabeça sofreu um impacto de 453 kg.
C'est comme si un poids de 450 kg lui était tombé sur la tête.
O braço dele estava debaixo duma rocha de 453 kg.
Il avait le bras coincé sous près d'une tonne de pierres.
Harold, quanto é 67 vezes 453?
67 x 453?
Quando um colega lhe perguntou quanto é 67 vezes 453...
Quand un collègue lui demanda Ie produit de 67 x 453...
Quarto 453.
Chambre 453.
Temos a esquerda forte, arma 89, 453 quente em um.
On a un "strong left, 89 gun, 453 heat on one, on one".
Este esboço geométrico é incrivelmente forte e será equivalente a uma viga que poderá aguentar 453 kilos por centímetro quadrado.
Ce modèle géométrique est très solide et équivaut à une poutre qui supporterait 200 kg par cm ².
453 00 : 20 : 12,511 - - 00 : 20 : 13,512 Lentamente
Ouvre-le.
PÁSCOA abril DE 1.453
PÂQUES 1 AVRIL 1453
6 DE abril DE 1.453 SEXTA-FEIRA
6 AVRIL 1453 VENDREDI
"Eco 3-5-2, terminado."
Écho 453, terminé.
O número é 19... 565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2. - Ficaste com o número deles? - Sim.
- T'as leur numéro?
Identificação 4-5-3-Delta-7-1?
" Référence : 453 delta 71.
A "dissecção de um cadáver", o Estatuto 451 de acordo com a revisão da lei de Nevada.
"Dissection d'un cadavre", selon la loi 453 révisée du Nevada.
para ser exato.
- 2 453 prisonniers.
Bom, suponho que não me ama... 450, 451, 452, 453, 453, 454, 455, 456, 451,
... 450, 451, 452, 453... 453, 454, 455,
452, 453, 454,
456, 451, 450... 452,
Para voltar, seria preciso, no mínimo, 453 Kg.
Pour revenir à notre point de départ, il en faut au moins 50000.
- Sim. - É a 453.
- Ouais.
Sou a 453.
- Je suis 453.