Translate.vc / Portuguese → French / 459
459 translate French
33 parallel translation
Leve para Rua Dirello, 459.
Porte ça au 459, Dirello Street.
Rua Dirello, 459.
459, Dirello Street.
- Rua Dirello, 459.
- Oui. - C'est le 459, Dirello Street.
Rua Dirello, 459, senhora.
459, Dirello Street, ma p tite dame.
Que bonita...
Comme c'est gentil... 119 00 : 23 : 26,559 - - 00 : 23 : 28,459 parapluies!
Situação 459.
Possible délit.
Patrick Ross, no Perigo Biológico 4.
Alerte 459. P. Ross au Bio-Risque 4.
mostre-me isso 459
Montre-la-moi.
Não há nada pior que um 459, através da cidade, em hora de ponta.
Rien de pire que de devoir traverser la ville aux heures de pointe.
No final de 1940, esse número chegou aos 26.459.
Fin 1940, on en était à 26 459.
Sras. e Srs., voo 1 459 da AirWest com destino a Monterey, Califórnia. Embarque nas filas 1 6 a 30.
Pour le vol 1459 d'AirWest à destination de Monterey, en Californie, l'embarquement des rangées 16 à 30 va commencer.
Repito, todos os passageiros do voo 1 459 da AirWest para Monterey dirijam-se às portas de embarque 1 6 a 30.
Pour tous les passagers du vol 1459 d'AirWest à destination de Monterey, embarquement des rangées 16 à 30.
Sras. e Srs, voo 1 459 da AirWest com destino a Monterey. Portas de embarque de 1 a 1 5.
Mesdames et messieurs, pour le vol 1459 à destination de Monterey, embarquement des rangées 1 à 15.
Última chamada para o voo 1 459, directo a Monterey.
Dernier appel pour le vol 1459 sans escale à destination de Monterey.
Fala do 4591905. não estou.
Ici le 459-1905.
Você sabe, isto não é nada estar desarrumando ao redor com. 459
Vous savez, faut pas déconner avec ce genre de trucs.
Ou à Lisa Yelland, para o 459...
Ou Lisa Yelland au 459...
13-A-6-7, temos um 4-59 alarme silencioso.
13-A67, on a un 459. Alarme à Centurion Storage, Alvarado et Marathon.
- O relatório actualizado. Tivemos um 4-59 no armazém, mas não temos nada da carrinha.
Un 459 à l'entrepôt, mais rien sur le fourgon.
- Temos um 459 em 1508 Cornwall Lane, em West Cliff.
- On a un 459. au 1508 Cornwall Lane dans West Cliff.
- é o 809499.
- C'est 805-459...
Espero que se divirtam. - O que precisarem... - Obrigado.
Profitez de votre séjour et s'il vous faut quelque chose... 459 ) } – Merci.
Estava com uma Smith Wesson 459, com coronha de madeira apontada directamente à minha cabeça, Rick!
Il avait un Smith et Wesson... 459, une crosse en bois rainuré avec un canon braqué sur moi, Rick!
Preciso de uma ambulância na 459 oeste com a 75
J'ai besoin d'une ambulance au 459 sur la 75ème.
Ventura 105 a todas as unidades, atenção, julgo que temos um assalto ao Costco em progressão.
Patrouille 105 à toutes les unités. On a un 459 en cours à l'intérieur du magasin Costco.
Até agora 3.459.
3459, et ce n'est pas fini.
Everhart, 274,
Everhart 274 c. Maryland 459.
Maryland 459, Ceccolini, 435, US, 268.
Ou Ceccolini 435 c. U.S. 268.
A43, 459 em progresso, Visionando como agir, código 2.
A43, 459 en cours, 317 rue Sycamore, appartement 7.
A-43, provável 459, suspeito no local 4478 Vance Street.
A-43, possible 459, suspects sur les lieux, au 4478, Vance Street.
Olha, traz-me os 459, eu dou-te 10 mil dólares, na semana que vem.
Tu auras tes 10 000 la semaine prochaine.
Posso ser o outro homem se quiseres algo por fora.
Je serai l'autre homme 459 00 : 19 : 37,284 - - 00 : 19 : 40,118 si tu veux un petit quelque chose en extra. Qu'est-ce qui cloche chez toi?
Como é que te chamas?
00 : 48 : 13,591 - - 00 : 48 : 16,459 Comment je t'appelle?