Translate.vc / Portuguese → French / 474
474 translate French
24 parallel translation
474 ) } CO-PRODUTOR na medida em que tivemos de deitar fora várias semanas de trabalho e recomeçar de novo.
Ce n'était pas juste désagréable, mais aussi coûteux, car plusieurs semaines de travail étaient à l'eau. Coppola perd sa barbe, 17 kg et Keitel, son acteur vedette
Senhoras e senhores, as boas vindas à Patrulha 474 da Descoberta Júnior.
et de mon pays. Veuillez applaudir le groupe 44 des pionniers juniors.
- Estou a medir. 471... 474...
- Je mesure. 4 7 1...
Oh! 474
Oh!
É um E-474.
Un E-474.
$ 1,474 de troco.
Je rends 1474.
A SG-12 acaba de voltar de P8T-474 e parece que podemos ter a cronologia do que quer que os Priores estão a planear.
SG-12 vient juste de revenir de P8T-474, et on dirait que nous pourrions avoir une chronologie à propos de ce que les Prêtres sont en train de préparer.
Sim, Sr. P3X-474.
Oui, Monsieur. P3X-474.
Leve-nos ao 474.
Conduisez-nous vers 474.
Quero dizer, passamos mesmo na estrada Ash 474.
Je veux dire, on passe juste devant le 474 Ash Street.
Klondike 474.
Rory. Klondike 474.
Quando ela devolveu, encontrei um texto de 474 páginas, deixado na lixeira, fácil de recuperar.
Quand elle me l'a rendu, j'y ai trouvé un manuscrit de 474 pages, mal supprimé et facile à récupérer.
Não o pode abandonar. Preciso de mais informação antes de arriscar mais alguém, incluindo o 474.
J'ai besoin d'infos avant de risquer quiconque.
Chopra 474!
Chopra!
Anda lá!
474! Venez!
Chopra! 474!
Chopra!
Que os Deuses...
474! Que les dieux...
- O 474 pode. - O quê?
- 474 peut.
O 474 morrer em breve. Não!
474... mourir bientôt.
474 proteger Chopra.
474 protéger Chopra.
- Deixa-o ir!
- Lâche-le! - 474 désolé!
- 474 desculpa!
- Lâche-le!
474!
474!
- O 474 ajudar.
474 aider.