480 translate French

- Meu caro capitão... quando se é atacado num avião britânico por um bombardeiro alemão a 480 km da costa inglesa... Latitude 45... e se andou à deriva numa asa meia-submersa durante horas... à espera de se afogar com meia dúzia de outro seres humanos feridos... é sujeito a esquecer-se por momentos que é um jornalista.

- Mon cher capitaine, attaqué à bord d'un avion anglais par un destroyer allemand, à 500 km des côtes anglaises, latitude 45, ayant passé des heures sur une aile à moitié submergée, attendant la noyade avec d'autres personnes blessées,

Ele roubou $ 480.

Il a volé 480 $.

Não, não diria. Você não admitiria nada. 800 01 : 11 : 40,480 - - 01 : 11 : 44,075 Mas uma coisa é certa.

Non, vous n'admettez jamais rien.

Quatrocentas e oitenta garrafas. Tal como pediu.

480 bouteilles... comme vous l'avez demandé.

No ano 480 a.C., o Rei Xerxes da Pérsia usou o seu enorme império de escravos para esmagar um pequeno grupo de estados gregos independentes, o único baluarte de liberdade que restava no então conhecido mundo...

En 480 avant J. - C., le roi de Perse Xerxès mit en marche son empire gigantesque pour écraser les quelques États grecs indépendants qui représentaient le dernier bastion de la liberté du monde antique...

A temperatura do casco externo está em 480 graus e a aumentar.

Température de la coque : 480 degrés. En augmentation.

Minha família possui 480 acres de terras na comarca de Yell.

Ma famille possède 240 hectares de terres dans le comté de Yell.

480 milhas.

Environ 700 km.

- 480, certo?

- Ah, les 480.

Levamos 35.000 homens de avião durante 480 km e largamo-los por trás do inimigo.

35 000 hommes seront parachutés derrière les lignes ennemies.

Falamos de... 480.500 dólares.

Nous avons donc... 480 500 dollars.

- Se um comboio sair de Nova iorque... a 480 kilómetros por hora... e acelera a sua velocidade em 24 kilómetros por hora... e viajar uma distância de 1100 Km. díga - me... a que horas chega a Chicago?

Si un train quitte New York à 480 km / h... augmente sa vitesse de 24 km / h chaque heure... et couvre une distance de 1100 km, dites-moi donc... en combien de temps atteindra-t-il Chicago?

Não estás a lutar com um javali a 480 km su-sudoeste de Fiji.

Tu n'es pas aux prises avec un sanglier à 300 miles nautiques au sud sud ouest des Fiji

- Estamos a 480 km da base.

- La base est à environ 480 km.

Bob... 37.480.911 dólares.

Bob? 37480911 dollars.

George Lucas seria o realizador do guião de John Milius. 480.667 ) } CO-ARGUMENTISTA disse que já tinha sido tentado e ninguém tinha tido sucesso.

George Lucas devait réaliser le scénario de John Milius. Francis a dit qu'Au Cœur des ténèbres, un de mes livres préférés... - COSCÉNARISTE... n'avait jamais été adapté avec succès à l'écran.

Valeu a pena guiar quase 480 km.

Ça valait bien la peine de conduire 450 Km pour ça.

Contagem decrescente para a reanimação dos prisioneiros... 290, 310, 480... 570.

Décompte avant réanimation... des lots 290, 310, 480 et 570 :

- 480.

- 480.

12º DIA, 1 DE NOVEMBRO A 480 KM DA PENÍNSULA KAMCHATKA

Douzième jour, 1er novembre À 300 miles de la péninsule du Kamtchatka

Detonando 300 milhas sobre a Terra a experiência criou um escudo radioativo Para impedir a execução de um ataque de mísseis soviético.

Mise à feu à 480 km au-dessus de la Terre, l'expérience a cherché à créer un bouclier radioactif pour empêcher l'exécution d'une attaque de missiles soviétiques.

O ratio de busca dos CD-ROM ainda estão nos 130 milisegundos, ainda existem muitos problemas com os monitores e os novos chips controladores para Pentium da Intel vão tornar estes MX 480 obsoletos.

Le CD-ROM n'est qu'à 130 millisecondes, l'écran clignote et le nouveau Pentium d'Intel va bientôt rendre ce système obsolète.

Profundidade 1.480.

Profondeur 1.480.

Pensam que embateu no chão, em descida vertical, a 480 km / h por hora.

Ils pensent qu'il a touché le sol à plus de 480 km / h en chute verticale.

Tem de parecer perfeito a 640 x 480.

Y a intérêt. C'est du 640 x 480.

Tenho de te mostrar.

[Skipped item nr. 480]

O que significa, Sr. McCloy, que precisamos de 480.000 opções.

Ça veut dire, M. Mc Cloy, que vous devez céder 480 000 en stock-options.

- 480 Ienes, obrigado

480 yens, merci. Oui.

Houve 36 homicídios, ontem à noite, 480 agressões sexuais, 3411 assaltos e 3685 agressões qualificadas, todos eles com armas.

Il y a eu 36 homicides hier soir... 480 agressions sexuelles, 3411 cambriolages... ainsi que 3685 voies de faits aggravés. Tout cela à main armée.

E daqui por diante, o santuário mais sagrado da Ordem.

Et dorénavant, de ce jour vers l'avant... 648 01 : 08 : 42,640 - - 01 : 08 : 46,480 le shrine le plus saint dans l'ordre. le shrine le plus saint dans l'ordre.

Já faz 3.480 tomans.

Ça fait 3 480 tomans.

Eu passei 480 dias na prisão por um bóbó.

J'ai passé 480 jours en prison pour une pipe!

Preciso de 480 horas de experiência clínica como certificado.

Il me faut 480 h d'expérience clinique.

Uma Musso Lussino 480.

Une Musso Lussino 480.

Se o Kevin comprar 100 gramas de erva jamaicana ao Tony por 480 libras, dinheiro à vista, para repartir por 11 fregueses, quanto tem de cobrar por cinco gramas para obter 100 libras de lucro e pagar a pensão de alimento?

Donc, si Kevin achète 60 g de beuh Jamaicaine au gros Tony pour £ 480, en cash. Et qu'il doit le diviser pour 11 clients. Combien doit-il vendre 1 / 8, pour qu'il puisse faire £ 100 de profit pour subvenir aux besoins de ses enfants?

Eu não posso... 480

Je peux pas...

Foi emitido um alerta num raio de 480 km.

Un avis de recherche dans un rayon de 500 km environ.

Preciso lhe pedir um favor. Eu disse algo errado?

J'ai pris le 1er train de Tucson pour faire 480 km jusqu'à San Antonio et je risque ma vie en stop jusqu'à Denton pour lui.

E agora Senhoras e Senhores, Lote 480.

Et maintenant, mesdames et messieurs, le lot 480.

Teve lugar em Dezembro de 1945, no Egipto, junto ao Nilo Superior e a cerca de 480 km a sul do Cairo.

Elle eut lieu en décembre 1945, en Égypte, au bord du Nil supérieur, à environ 300 kilomètres au sud du Caire.

Uma lâmpada incandescente amolece à volta de 900 graus. E distende na direcção da fonte de calor.

Une ampoule incandescente se ramollit autour de 480 degrés et se déforme dans la direction du foyer.

Há 300 milhas de canos de tempestade em Clark County, Só nos falta 299.

Il y a près de 480 km de déversoirs d'orage à Clark County, alors il ne nous en reste plus que 479.

- Um terreno com 450 km de cada lado.

- Un carré de 480 km de côté.

- Fica a mais de 450km daqui!

C'est à plus de 480 km d'ici.

Microcâmera geotérmica, ligado ao Aquacade, 480 gigas.

Une micro-caméra géothermique, une borne satellite de 480 gigas.

Então são 830 milhas e já percorremos 300.

Ca fait 1 250 km, et on a déjà fait 480 km...

Foi o primeiro a chegar a 480km / h... e depois seu filho, Donald, esteve aqui com o Proteus.

Ce fut le premier à dépasser les 480 km / h. et puis son fils, Donald, est passé par ici avec sa Proteus.

Uso 65 libras de ar e o pneu é seguro até 480km / h.

Je les gonfle à 30 kg et je peux rouler jusqu'à 480 km / h.

- $ 480.

- 480 $.

No dia da eleição, eu e a minha mãe fizemos 480 bolinhos.

Le jour du scrutin, ma mère et moi nous sommes levés très tôt, et, ensemble, nous avons décoré 480 petits gâteaux.

Um termoacumulador de 550 litros.

Un chauffe-eau de 480 litres.