486 translate French

"Povo contra Durfee, 62, Michigan, 486, ano de 1886."

"Ministère public contre Durfee, Michigan, 486, année 1886."

- Pode abrir na página 486?

- Voulez-vous regarder à la page 486?

Página 486.

486.

Onze mil, quatrocentos e oitenta e seis.

11 486.

Amanhã, 5 minutos antes de fechar, transfira o total para o banco em Nassau, número de registo 486-9580.

Demain, 5 minutes avant la fermeture à 15 h 55, transférez le tout à la banque de Nassau. Compte 486 9580.

E o design do corpo também tem um propósito.

La 3éme est la poignée qui dans cette position peut être utilisée pour composer la combinaison d'un coffre fort. 110c 00 : 17 : 07,486 - - 00 : 17 : 09,363 Une triple sécurité en fait?

"KKK" aparece 486 vezes neste guião.

"KKK" apparait 486 fois dans ce script.

- E o mifepristone é?

- Pardon? - Le RU-486.

- RU-486. A FDA é uma agência independente.

C'est une agence indépendante.

O Paulson soube por uma fonte que a FDA vai aprovar o RU-486.

Paulson a appris que la FDA allait autoriser le RU-486.

- O mifepristone é o RU-486?

- C'est le RU-486? - Oui.

A FDA vai aprovar o RU-486.

La FDA va autoriser le RU-486.

A C.J. Soube por uma fonte não governamental que a FDA vai anunciar a aprovação do RU-486.

C.J. tient d'une source non gouvernementale... que la FDA va autoriser la mise sur le marché du RU-486.

A FDA vai aprovar o RU-486.

La FDA allait autoriser le RU-486.

- RU-486.

- La RU-486.

Não, queria dizer a pílula abortiva.

Non, je parlais du 486.

Que se passa com o RU-486?

Que se passe-t-il avec la RU-486?

- Estamos a lixar isto do RU-486.

- On se met dedans avec la RU-486.

Está bem. Nós temos 494 Euros, certo? O que significa... para comida, gasolina...

On a... 486 dollars, d'accord?

- Isso era tão rápido! 486

- C'était si rapide!

- Quem és tu? - O teu novo marido.

RU-486.

Esta é minha bebida.

C'est à moi! 486 00 : 27 : 59,290 - - 00 : 28 : 00,506 C'est 10 dollars...

Mas ele ficou avarento com os nossos 486.

Mais il a pris tout seul les actions de R Fuel 86.

"Esta é a última chamada para embarque" "para o voo número 486, serviço sem escala de Seattle para Phoenix..."

Dernier appel pour l'embarquement du vol 4-86 à destination de Los Angeles.

Talhão 486.

Parcelle 486.

Ehm... estou grávida, e alguém me deu a RU-486.

Heu... Je suis tombée enceinte, et on m'a fait prendre du RU-486 à mon insu *.

disse que parecia que tinha tido uma reacção alérgica à RU-486.

Il a dit que ça ressemblait à une réaction allergique au RU-486.

A menos que o Tim fora capaz de convencer um ginecologista de que ele era uma jovem gravida aposto que conseguiu as RU486 pela Internet.

Soit Tim a réussi à convaincre un gynéco qu'il était enceinte, soit il a acheté la RU-486 sur internet.

Então acreditas que deram à tua amiga a RU-486?

Donc, tu penses qu'on a fait prendre du RU-486 à ton amie?

Então, se uma rapariga vem aqui e pede a RU-486...

Si une fille vient et veut une RU-486...

Alguém deu a RU-486 a uma rapariga e provocou-lhe um aborto. e provocou-lhe um aborto.

Quelqu'un a fait prendre du RU-486 à cette fille et elle a fait une fausse couche.

Creio que foi o Tim que te deu a RU-486.

Je pense que Tim t'a fait avaler la RU-486.

É a única clínica da zona que ministra a RU-486.

C'est la seule clinique du coin qui délivre la RU-486.

6,486 €

10.000 $

Estamos a pedir que tome uma pílula, um comprimido, como a aspirina.

la RU-486. C'est très efficace, les effets secondaires sont rares, et c'est sans risque.

É muito eficaz, os efeitos secundários são raros, é seguro. Não sei dizer quando o Mr. Shore fez o seu último aborto, mas são tudo menos fáceis, mesmo com a RU-486.

Je ne sais pas quand M. Shore a avorté pour la dernière fois, mais c'est tout sauf une partie de plaisir, même avec la RU-486.

333, 486. 333, 487.

333,486... 333, 487.

Bem, combinado das áreas com o código 215 e 610... 486.

Et bien, des 215 et 610 indicatifs combinés, 486.

Escola de música Merion Então, parece que chamar 486 aos afinadores de pianos... é um pouco difícil dividir em três só quando um de vós sabe pronunciar "Glucky"...

Alors il s'avère qu'en appelant 486 accordeurs de piano il est plus difficile de séparer ça en trois quand une seule de ces personnes arrive à prononcer glucky, euh...

Brad, tens 486 aves.

Brad, tu as observé 486 oiseaux.

Boulevard Willard 486

Willard Boulevard 486

- Tu e 11.486 milhões de pessoas.

Vous et 11,486,000 autre personnes.

468 ) } Ela tem todo o local a saltar 486 ) } Shamu!

Elle faisait du chahut.

Tinha 9 anos quando invadi a companhia de electricidade, e causei um apagão na nossa rua.

J'avais neuf ans quand j'ai utilisé son 486 pour pirater l'électricité et couper toute la rue.

A Missy está grávida de cinco semanas.

Missy est enceinte de 5 semaines seulement. Elle peut prendre la pilule du lendemain, RU-486.

Mimì, como estás agudo! Incomodas-me, não falo mais.

La plaque, c'est BC 486 HD.

78,1 00 : 07 : 20,366 - - 00 : 07 : 23,486 Não deves ter visto as noticias hoje, eles chamam-nos de assassinos!

- Des révolutionnaires!

equilibrei quatro orçamentos para o meu estado, 98,1 00 : 09 : 29,584 - - 00 : 09 : 31,486 fiz uma campanha em 50 estados, 98,2 00 : 09 : 31,711 - - 00 : 09 : 33,231 e enterrei um marido.

J'ai supprimé 45 000 postes en deux ans, équilibré 4 budgets, mené une campagne dans 50 États et enterré un mari.