Translate.vc / Portuguese → French / 487
487 translate French
35 parallel translation
Acabámos de nos mudar para a East 63rd Street, no 487.
On vient juste de déménager. 487 East 63rd Street.
Sr. Harvey marquei 487 home runs para o seu clube de basebol.
M. Harvey... j'ai fait 487 circuits pour le club.
Diário da Capitã, data estelar 48693.2.
Journal de bord du capitaine, date interstellaire 487 34.2.
Programe uma rota para fora daqui, Sr. Paris, velocidade warp quatro. Avance quando estiver pronto. Sim, senhora.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 487 1 0.5.
- 487,6 milhões de dólares.
487 millions $.
Henry 62, Henry 62... West 22, no 487.
6-2-Henry, 487, 22e Rue Ouest.
- Yeah. 487
- Ouais.
Cá está ela. Está no 487.
Chambre 487.
As provas para as violações da seccão 487.3 do código penal da Califórnia, são consideradas insuficientes.
La preuve de violations du paragraphe 487.3 du code pénal de Californie, est jugée insuffisante.
Nave-base Cylon, rota 487015.
Vaisseau mère cylon! 487-015!
Rota 487221.
Coordonnées : 487-221.
Vamos fazer um 487 em 12000, quarteirão Roosevelt, matrícula DNC-130, um Buick Regal.
On est au 487, sur Roosevelt, David-Nora-Charlie - 1-3-0, Buick Regal. Au 487, il y a un feu.
Um 487 é uma operação stop. Mandaram parar um Buick?
Vous poursuiviez une Buick?
Ao partir a estatueta, parti mais do que uma miúda de cerâmica num cortador de relva 487 com descarga lateral e auto-adubante.
Quand j'ai cassé cette figurine, j'ai casse plus qu'une petite fille en céramique conduisant un tracteur 487 décharge de côté et auto-tondant.
Não, muitos dos meus melhores amigos estão... em paus.
- Non! Un tas de mes meilleurs amis sont sur des bâtons 870 01 : 17 : 21,487 - - 01 : 17 : 24,001 Peanut, je voulais dire as-tu des préjugés envers les mexicains?
"487 Franklyn Street."
"487 Franklyn Street."
O número mágico é US $ 487.000.
Le chiffre magique : 487 000 $.
Se eu conseguir US $ 487.000, mantenho a clínica aberta.
Si je trouve 487 000 $, c'est assez pour que la clinique redémarre.
US $ 487.000.
487 000 dollars.
Vou informá-los. É um 487.
Je vais les contacter.
333, 486. 333, 487.
333,486... 333, 487.
14,487 megahertz.
14,487 mégahertz.
487 mil dólares.
487 000 $.
Tu deves-me 487 dólares.
Plutôt 487.
Não dormi na casa dos teus pais, ambos os nossos voos atrasaram, alguém ligou com uma ameaça de bomba para o Taco Bell Express, eles fecharam o aeroporto, então... 487 horas?
Je n'ai pas réussi à dormir chez tes parents, nos deux vols ont été retardés, quelqu'un a fait une alerte à la bombe au Taco Bell Express, du coup ils ont fermé l'aéroport donc... 487 heures?
Intruso no corredor 487-k.
Intrus dans l'allée 487-k.
- Eram 487, na última contagem.
487 au dernier comptage.
Estou a libertar este.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 487 35.9.
Sabes que mais?
[Skipped item nr. 487]
487...
- Unités en mouvement 487 Franklyn Street. " 487...
14,487. Esta transmissão a longa distância é dedicada ao Stu.
Et tu recevras les émissions, Stu.
É que eu gosto tanto de ti. Virem a página para o hino número 487.
Rendez-vous à l'hymne 487.
Ei, só por curiosidade, podes dizer-me, 729 00 : 36 : 19,718 - - 00 : 36 : 23,487 digamos, a milha quadrada onde teria batido se tivesse batido?
Pourrais-tu me dire, dans quelle région l'impact aurait eu lieu?
Depois, entramos, esgueirando-nos pelos velhos túneis de fuga... que nos levarão à Arvore dos Trolls... mesmo antes de sermos apanhados, e sofrermos uma morte atroz... às mãos de um horrível e sanguinário Bergen!
Ensuite, nous entrons par sneaking À travers les anciens tunnels d'évacuation... 437. 00 : 27 : 32,444 - - 00 : 27 : 34,487 Qui nous mènera ensuite À l'arbre à la traîne...