Translate.vc / Portuguese → French / 492
492 translate French
21 parallel translation
Esta estrada leva ao arco-iris seguindo o meu caminho?
Cette route mène à Rainbowville qui veut me suivre? 1213 01 : 38 : 25,492 - - 01 : 38 : 29,955 Bluebird Hill nous attend là-haut
Bem dito, tenente.
KMA-492. Terminé.
Penso que iremos perder $ 492.000 por dia.
Ça représente une perte de 492000 dollars par jour.
- Bem, tudo certo, até depois.
À toute... 490... 491... 492... Alors, on a rendez-vous.
Não os deixarei escapar. Abre a porta.
621 01 : 19 : 00,365 - - 01 : 19 : 01,492 Ouvrez la porte.
Não costumo subir ao telhado.
[Skipped item nr. 492]
Continue. Oito semanas atrás, um grupo avançado encontrou um cargueiro kartelano carregando suprimentos para o setor 492, um território que incluía uma antiga colônia talaxiana.
Il y a 8 semaines, une équipe est tombée sur un vaisseau cargo transportant des denrées en provenance d'une ancienne colonie talaxienne.
SEDE DO FBI 1492.
siege DU fbi 1 492.
1.492, 1.493...
1492, 1493...
Olha, demónios certamente são verdadeiros. 91 00 : 18 : 22,492 - - 00 : 18 : 24,930 Talvez exista um Deus, eu não sei. Maravilha.
écoutez, à coup sûr, ce sont des démons de l'enfer.
Meus pais deixaram-me há uma hora.
mes parents sont partis il y a environ une heure. 492 00 : 22 : 58,883 - - 00 : 23 : 00,259 et je n'est aucune idée de l'endroit où ils sont.
492 caninos, mais 750 pré-molares...
492 canines plus 750 prémolaires...
Para fazer isso temos que ter os chineses a colaborar 322,1 00 : 30 : 59,749 - - 00 : 31 : 01,492 e isso vai demorar algum tempo
Pour ce faire, il faut convaincre les Chinois, et ce sera long.
ACAMPAMENTO DOIS 6.492 metros
CAMP DEUX 6 492 mètres
Agora, há 6 492 deles a viver nos EUA, mas, apenas um é branco, 73 anos, e pediu a renovação do passaporte que afirma lhe ter sido roubado há duas semanas, logo após a explosão.
Il y en a 6.492 aux USA, mais un seul est blanc, âgé de73 ans, et a demandé à remplacer son passeport déclaré volé il y a deux semaines juste après l'explosion.
492 para Toronto.
492 pour Toronto.
492 HORAS
Ça fait trois semaine.
Passaram três semanas, Fitz.
492 hours.
492, nada à rectaguarda.
{ \ 1cH00ffff } 492,
204,1 00 : 21 : 57,774 - - 00 : 22 : 00,492 Recebi cartas a ameaçarem processar-me de advogados, 204,2 00 : 22 : 00,510 - - 00 : 22 : 02,037 a dizer que o meu trabalho era ilegal,
Ils ont désindexé vos articles?