Translate.vc / Portuguese → French / 502
502 translate French
32 parallel translation
que quer que o seu saiba que há um possível 502 na Main.
veut que vous sachiez que... - il y a alerte au feu dans Main Street.
Uma acusação de agressão de segundo grau, Meritíssima. Às 18h, ontem, num bar na 10th Avenue, nr.º 502,
Coups et blessures, à 18 h, hier soir... dans un bar au 502, 10ème Avenue.
509, vai ajudá-lo.
- 509, recon. 502, l'ordinateur.
502, tu e o computador contactem com a equipa.
- Oui, monsieur. - Et toi, vois à l'équipe.
Conduzi 500 km.
J'ai parcouru 502 km.
Não me entende, conduzi 500 km...
- Vous comprenez pas. J'ai fait 502...
Estamos a combater com o 502º desde que tocámos no chão.
On est avec le 502ème depuis qu'on a touché le sol.
Ouvi dizer que ia haver um jogo de futebol com os palermas do 502.
Alors, il va y avoir un match de foot? Avec les gars de la 502ème? - Oui.
E um Fugasi 502.
Fugasi modèle 502.
Isso é isto. 502
Ça y est.
Eleito Noh Moo Hyun com 49 %, 11, 502, 958 14 anos
Noh Moo Hyun élu 49 % 11, 502, 958 14 ans
Um 502 superalimentado, que debita 800 cavalos.
Un 502 suralimenté de 800 chevaux.
505. 504. 502. 501... 502, 503...
506... 504.
Para o bem da Mãe.
Je dois le faire pour Mère. 180v 00 : 14 : 36,502 - - 00 : 14 : 39,880 Tout va bien maintenant Mère.
Eu estou no 502!
Je suis dans la 502!
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506..
PARQUE DE APREENSÕES DA POLÍCIA 502, condução imprudente. Preciso de uma apreensão por 48 horas.
FOURRIÈRE DE LA POLICE DÉFENSE D'ENTRER 502, conduite avec facultés affaiblies.
WEEDS ( ERVA ) - SÉRIE 5
Weeds 502 Machetes Up Top
Dá uma vista de olhos no quarto quinhentos e dois.
Va voir dans la chambre 502.
Sim, são exactamente 3502 dólares e 50 cêntimos.
Oui, cela fait 3 502 dollars et 50 cents exactement.
Estão no hotel, quarto 502, há 3 horas.
C'est moi, mon pote. Quoi de neuf?
Ouça, Mr Moody. Com todo respeito, porque não vamos consigo?
Ils sont dans l'hôtel, chambre 502, depuis 3 heures.
Suite 502, Madrid.
Appartement 502. Madrid.
Você sabe, um monte de gente... um monte de gente... deu-me muito trabalho.
tu sais, beaucoup de personne... beaucoup de personne m'ont pris la tête. 245 00 : 11 : 44,502 - - 00 : 11 : 46,587 lorsque nous avons mis en place l'installation de dessalement.
502.8 ) \ b1 } O SeaWorld recorreu da sentença.
SeaWorld a fait appel.
Quarto 502.
Chambre 502.
Ele matou o Tommy e mais 502 inocentes.
Il a tué Tommy et 502 personnes innocentes.
ESTAÇÃO ARROWHEAD 502 KM A NORTE DE DEFIANCE
Station Arrowhead 482 km au nord de Defiance.
Hotel Templeton, quarto 502.
Rejoins-moi au Templeton Hotel, chambre 507.
Já viste isto?
[Skipped item nr. 502]
:
Ody, Flolo ) h Las Vegas 501 A Hero Ain't Nothing But A Sandwich 502 Shrink Rap The "Vegas Team"
Apartamento 502.
Appartement 502.