5027 translate French

Diário médico, data estelar 5027. 3. Registo do Dr. Leonard McCoy.

Journal du Dr Leonard McCoy, date stellaire 5027.3.

Diário de bordo, data estelar 5027. 4.

Journal de bord du capitaine, date stellaire 5027.4.

Para impedir que a RPDK se torne uma potência nuclear... o presidente Bill Clinton ordena ao secretário da defesa William Perry... que elabore o Plano de Operações 5027. um ataque preciso dos E.U. ao reactor nuclear de Yongbyon.

résolu à empêcher la RPDC d'être une puissance nucléaire, le président Clinton ordonne au ministre de la Défense, Perry, de préparer le plan d'opération 5027, une frappe chirurgicale américaine du réacteur nucléaire de Yongbyon.

Se o Plano Operacional 5027 tivesse sido executado... o Pentágono tinha previsto um milhão de mortos.

Si le Plan 5027 avait été exécuté, le Pentagone avait prévu près d'1 million de morts.

- Se bem me lembro, o Comandante Kirk rouba um aparelho de camuflagem aos Romulanos, na data estelar 5027,3, que será 10 de Janeiro de 2328, pelo calendário pré-Federação.

Si je me souviens, le capitaine Kirk vole le bouclier des Romulans en 5027,3, soit le 10 janvier 2328, selon les estimations pré-Fédération.