Translate.vc / Portuguese → French / 519
519 translate French
30 parallel translation
Isto significa, senhores, que podemos ter um lucro de... 519.500 dólares.
Ça signifie que vous pourriez faire un bénéfice de... 519 500.
Antes de 1519, os Astecas no México nunca tinham visto uma arma.
Avant 1 519... les Aztèques n'ont jamais vu de pistolet.
ANN TALBOT 519, Hoyt Winnetka, Illinois 60093 Desci até à margem do rio...
Je suis allée au bord du fleuve.
Diz-lhe 519.
Dis-lui 519.
- Parece um possível 519.
On dirait un 519.
- 519? Que é um 519?
- Qu'est-ce que c'est?
519? - Onde?
Un 519?
Temos um possível 519 em progresso.
Avons localisé un 519.
- Acho que isso é um 519.
- Ce serait commettre un 519.
CA519. 7h05. 9h50.
C.A. Numéro 519, 7 h 05, 9 h 50.
Croix, Caribbean Air, voo 519. Parte às 7h05.
Sainte-Croix, par le vol C.A. 519, qui part à 7 h 05.
O 519.
- La 519.
Fala o Dr. Oseransky do quarto 519.
- Dr Oseransky, chambre 519.
sempre falei com as pessoas 425 00 : 25 : 56,447 - - 00 : 25 : 59,519 depois dos concertos "onde vives? Como e a tua vida?"
Je m'adressais toujours individuellement aux gens après les concerts.
Diz que te colocaram no quarto 519.
Ils t'ont mis dans la chambre 5-19.
Há 72 mil 519 pedras nas minhas paredes.
Il y a 72 519 pierres dans mes murs.
Coloquei-o no 519.
Je lui ai donné la 519.
E eu vôo e eles voam 519
"And I fly and they fly"
O nosso número é : 5195553486
Notre numéro est le 519-555-3486.
Estou no número 20 da Avenida E, Apartamento 519.
Oui, Je suis au 20 Avenue E, appartement 519.
Código azul, quarto 519.
Code bleu...
Código azul, quarto 519.
Code bleu, code bleu, chambre 519, immédiatement.
Pessoal disponível ao quarto 519.
Code bleu. Tout le personnel est demandé à la chambre...
Abaixa-te na frente do carro!
Restes derrière l'avant de la voiture! 519.5 00 : 42 : 10,107 - - 00 : 42 : 16,475 Tout ira bien... pas vrai?
Chamada urgente. Tiros na rua Sackville 519.
Coups de feu - 519 rue Sackville.
De facto, 519.
519, en fait.
A atravessar a estrada 519.
Il traversait la voie expresse 519.
- Ainda não 519 00 : 48 : 51,348 - - 00 : 48 : 52,301 Certo, ainda não?
- Attention à la marche.
Do 19.
Bien sûr, le 519.