Translate.vc / Portuguese → French / 544
544 translate French
24 parallel translation
"1.544".
On a trouvé de l'or, fiston.
544, Camp Street.
544 Camp Street.
Após a prisão, o 544 Camp St. não mais voltou a aparecer neles.
Après l'arrestation, 544 Camp St. n'apparaît plus.
Chama-se Supralux 5-4-4.
C'est du Supralux 544.
O índice refractário das fibras é 1,544.
L'indice de réfraction de la fibre est de 1.544.
Eu estou me recolhendo, eu estou virando em volta 544
"I'm turning in, I'm turning round"
544 Ventnor Avenue, em Bronx.
544, avenue Ventnor, dans le Bronx.
Sim. 544 Ventnor Avenue.
Oui. 544, avenue Ventnor.
Processando 544.628 horas de vida.
Traitement 544, 628 heures de vie.
$ 886 para a Jeanette... $ 772 para o Lou e o Whitey... $ 1,000 para as despesas do ringue, os meus $ 2,658 e os teus $ 3,544... faz $ 8,860.
886 $ pour Jeanette, 772 $ pour Lou et Whitey, 1000 $ en frais pour le ring, 2658 $ pour moi, 3544 $ pour toi, ce qui donne 8860 $.
Senta-te. 544 00 : 56 : 02,160 - - 00 : 56 : 03,354 Não saias daí.
Assieds-toi.
- Qual era a morada?
- N ° 544, 43ème rue Ouest.
- West 43rd Place, 544.
Quartier de Hell's Kitchen.
Meu Deus... A morada é West 43rd Place, 544.
L'adresse est 544, 43ème rue Ouest.
Portanto, que queres de mim?
Alors, que voulez-vous de moi? de 718 00 : 31 : 51,544 - - 00 : 31 : 53,945 Venez avec le plan.
O último endereço conhecido é Rua Sul Berendo, no 544.
Sa dernière adresse est au 544 South Berendo.
544.4 ) } Há mais de 4 mil anos
Depuis plus de quatre mille ans,
Também, na página 544, há uma secção sobre os horários da procuradoria...
le financement, la formation. Aussi, en page 544, il y a une section sur le nomination de magistrats indépendants dans les cas où la police est concernée...
$ 544,000 para o D.O.J. conta premiada.
544 000 dollars pour le compte LinkedIn du ministère de la Justice.
Denver 544. Tudo calmo no edifício Koch.
Denver 544, c'est calme près de Koch.
Vamos juntar 30, o que nos vai dar 544 kgf de propulsão.
On va en relier 30, pour une force totale de 5 310 newtons.
E com 544 kgf de potência no nosso arsenal.
Et on a 5 310 newtons de poussée sous le coude.
544 ) } Eu sei que temos de falar sobre muito... agora... 546 ) } Eu não quero falar sobre nós.
Je sais qu'il faut qu'on parle, mais je n'ai pas envie d'entrer dans rien de tout ça maintenant.
As lojas já só estão abertas três horas, por isso agarrem os últimos presentes!
00 : 47 : 42,583 - - 00 : 47 : 45,544 Alors, allez et prenez les quelques derniers cadeaux! 00 : 47 : 55,083 - - 00 : 47 : 58,544 JOUR 1837