56 translate French

A Divisão selvagem, 00 : 43 : 56,240 - - 00 : 43 : 59,357 Um folheto Bolchevista... falou na sua linguagem.

Régiment sauvage Le tract bolchevik... parlait un langage familier.

- Jogada : 18, 42, 56, agora corram!

- Attention : 18, 42, 56 et courez!

" Sra. Jerry Day. Rue Fontaine, 56, Paris, França.

" Arrive Gare St Lazare mardi.

Oiçam, eu cheguei a este deserto há 56 anos.

Ecoutez, je suis arrivé dans ce désert il y a 56 ans.

- Como quatro vegetais diferentes todos os dias. 780 00 : 56 : 26,953 - - 00 : 56 : 29,338 O prelector explicava os malefícios do alcoól... e um b ~ ebado na audiência estava sempre a interromper. - A sério?

Je mange 4 légumes différents par jour.

Então como conseguiu acumular $ 56.000 no banco, Karl?

Alors, comment avez-vous pu économiser 56 000 $ à la banque?

$ 56.000 é muita alface.

56 000 $, ça fait beaucoup de laitues.

... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,

... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,

É escusado, querida.

Ça peut aller, ma chérie. J'ai 56 ans.

Eu tenho 56.

Trente ans de plus que vous.

Mas isto é algo mais forte que eu. Eu tenho 56 anos.

Mais toute mon éducation s'y oppose.

Você tem 56 anos e é governador do Estado!

Et tu es gouverneur de l'Etat, à 56 ans.

Vá pela avenida do parque. Duas janelas abertas. 56 Kms à hora.

Allez, prenez l'autoroute, deux fenêtres ouvertes, 55 km / h.

Tenho 56 anos.

J'ai 56 ans.

Uma mulher de 56 anos... A vida toda ela teve a sua própria casa.

Une femme de 56 ans, qui a eu toute sa vie sa propre maison.

Seis vezes sete, 42, sete vezes sete, 49, oito vezes sete, 56...

6 fois 7 fait 42, 7 fois 7 fait 49, 8 fois 7 fait 56...

Literacia adulta entre o proletariado teve uma subida de 56 %.

Le taux d'alphabétisation du prolétariat s'élève à 56 %.

Terão dois dias lunares, ou 56 dias de tempo da Terra.

Vous avez 56 jours terrestres.

56 dias

56 jours

Um arma em menos de 56 dias?

En moins de 56 jours?

- Tem cuidado com a manteiga, 56 centimos é...

Attention au beurre. 20 cents la livre.

Tem cerca de 1,68 m, pesa 54 kg, é ruiva...

Taille 1 mètre 68, 56 kilos, cheveux roux, yeux verts...

Ouvirão como o acusado fez amizade com Sra. Emily French, uma mulher de 56 anos.

L'accusé s'est lié d'amitié avec Mme French, une femme de 56 ans.

Podemos ter que adiar o início do ensaio.

On va devoir remettre le début des répétitions. 00 : 02 : 56,022 - - 00 : 02 : 58,547 Nous avons encore une semaine!

Aqui está, Suite 56.

Voilà, M. Gordon, suite 56.

Parece mais um 56.

Je dirais plutôt 46.

O grupo de três... eles ganham 112 mil... eles ganham 97 mil... nós ganhamos 84 mil... e você, sozinho, ganha 56 mil.

Leur groupe, eux, ces trois-là, ils ont 112 000 dollars, d'accord? Eux, là, ils ont 97 000 dollars. Nous, on a 84 000 dollars.

Quatro, cinco, seis, sete com 56.

Ça fait... 756 dollars. Je te crois sur parole!

Então preciso de 150 metros de rastilho 56, quatro garrafas de Gin...

Alors j'ai besoin de 150 m de fil de chanvre, - deux bouteilles de gin...

- De 2,5m a 6m, meu coronel.

2 mètres 56 mètres, mon colonel.

Ia a 56 km / h, policial.

Je faisais du 55, monsieur.

Rumo 1-8-6, distância 56 quilómetros.

Position 1-8-6, portée, 30 miles.

Sr, a lei do plano urbano de'56, cláusula B. Claramente proibe o bloqueio de vias principais na cidade.

Monsieur l'officier, la loi municipale de 1930 interdit de fermer des artères principales de la ville.

- 56.

- 56.

Coitado, nem dá por isso. Ficou surdo quando um carrego de carvão lhe caiu em cima, em 56.

Pauvre diable, il est sourd depuis qu'il a été assommé par un chargement de charbon.

Wellington não tem mais nada para me oferecer do que estas amazonas? 473 01 : 26 : 56,448 - - 01 : 26 : 57,483 Fogo!

Est-ce que Wellington n'a rien de mieux à m'offrir que ces amazones?

- O que diz, 56? - O 321. E o 21.

Le 321, et un 21.

Eu disse que quando te visse, te mataria. 628 00 : 56 : 58,123 - - 00 : 57 : 00,131 Não sabía nada sobre Dekker.

Je t'ai dit que la prochaine fois, je te tuerais.

Idiota, são vin... São 56 guinéus antes sequer de começar.

Imbécile, ça fait... 56 guinées avant même d'avoir commencé.

O mais pequeno é este frasco de 55 gramas, para rebuçados, chocolates e até para pequenas cebolas.

Le plus petit bocal, celui de 56 g, est réservé aux bonbons, chocolats, voire aux échalotes.

Um branco, de 56. Vi-te na rua 3.

De "56", Je vous ai vu 3ème Rue,

Bom, em 56 os meus pais e eu estávamos dentro de uma enorme caravana indo para o Oeste.

Eh bien, en 1856, ma famille et moi étions de ce long convoi de chariots allant vers l'Ouest.

Sou o Dakota. 09-01-56.

C'est Dakota. 09-01-56.

"56 anos, feia, procura senhor bem educado para casar, que aprecie a virgindade."

"56 ans, laide, épouserait monsieur sérieux... capable apprécier virginité."

Vivo aqui faz 56 anos. Conheço cada esquina... Como não gostar?

A force de vivre ici 56 ans et de connaître chaque coin, on devient amateur.

Só tenho cinquenta e cinco anos.

56.

Eu tentei mudar, mas...

J'ai 56 ans!

Cinquenta e seis?

56 ans!

- Isento de imposto!

Et vous, vous-même, vous avez 56 000 dollars, tout seul. - Net d'impôts.

Engancha-o

Les grapins Lancez les grapins 1085 01 : 27 : 54,082 - - 01 : 27 : 56,034 Qu'est-ce qu'ils font?

Número 0-8-1-1-5-6-1 7-2-2-0-8-8-7-5.

Compte n ° 08-1 1-56...