579 translate French

14 parallel translation

Abram todos no hino 579, e elevem suas vozes... para salvar este pobre irmão atormentado..

Entonnons tous l'hymne 579! Et chantez à pleins poumons pour notre frère dans la peine!

Violações, 579.

579 viols.

Estou na 579B, quadra 19, secção noroeste D.

Je suis au 579-B, bloc 19, section D nord-ouest.

21 : 25. MASERU, 579 KM

21H25, À 579 KILOMÈTRES DE MASERU

Bem... eles não são mais do que os antigos 579s com a córnea automática 15F-stop.

Et bien... ce sont juste de vieux 579 avec cornée 15F automatique.

Scanneando, RHV 579.

Scan, RHV 579.

579 quê?

579 et?

Nenhum mais patim de foguete. 579

Plus de rocket-rollers.

49579 SOBREVIVENTES

49 579 survivants

49.579 SOBREVIVENTES

49 579 SURVIVANTS

Há um minuto atrás, dizia $ 144,579,651.

Il y a une seconde c'était... 144 579 651.

Fez-me cruzar a cidade... e subir 579 metros para me dizer isso? Pare. É uma solução.

Tu m'as fait traverser la ville et tu me fais monter 600 m pour me dire ça?

8759 MILHAS A REMAR

8 579 MILLES RAMÉS