Translate.vc / Portuguese → French / 590
590 translate French
17 parallel translation
10590!
10 590!
ESTAÇÃO DE COMBOIO BLENHEIM Última chamada para o comboio 590 para Glendale, São Francisco e Honolulu.
Départ de l'express pour Latett, San Francisco et Honolulu...
59º % o dos americanos estão com pena de um criminoso.
590 / o des Américains ont un faible pour un criminel armé!
Os 59º % o positivos passaram a 32º % o e continuam a descer.
De 590 / o de bonnes opinions, on passe à 32. Et ça descend!
O desaparecimento duma colónia inglesa na ilha de Roanoke, Carolina do Norte em 1590.
Il y a aussi la disparition de la colonie anglaise de l'île de Roanoke, Caroline du Nord, en 1 590.
Uma M-590 altamente modificada, portátil.
M-590 complètement modifié, maniable à la main.
Deus, esta festa chupa! 590
Mon Dieu, cette fête craint!
O óleo mineral brilha quando recebe luz de uma lâmpada de 590kv.
L'huile minérale est fluorescente à 525 nm lorsque filtrée à travers un KV 590.
Desculpe... 49590 SOBREVIVENTES
Pardon. 49 590 survivants
Sr. Darling, talvez a sua audição não esteja boa.
Madame Darling, peut-être votre coeur n'est plus ce qu'elle était. 74 00 : 04 : 22,870 - - 00 : 04 : 25,590 Je vous demande pardon.
São 590 e a 591.
Sao 590 et 591.
O seu coração pesa 585 quilos.
Son coeur pèse 590 kg.
O acordo Carrington. 29,1 00 : 05 : 48,630 - - 00 : 05 : 52,590 Não consigo compreender o que esses... amantes das árvores se queixam
L'Accord Carrington!
Agora a Traymore vai abraçar o aquecimento global 68,1 00 : 09 : 10,430 - - 00 : 09 : 12,590 e o maldito projecto HEARPE É isso incrivelmente e o que o povo americano quer.
Traymore va accueillir à bras ouverts le réchauffement planétaire et le projet HEARPE, car, et c'est un comble,
Voámos 590 milhões km e, pousámos 100 metros fora da marca.
Nous avons volé 590 millions de km pour attérrir à 100 mètres à côté.
Pagamento em ouro de 1590 mil dólares americanos por peça.
Paiement en or. à 1,590 US $ l'once.
Então, cerca de 4.5 kg absorvem 2,590 kJ de calor.
Donc, environ dix livres absorbe 2.590 kilojoules de chaleur.