Translate.vc / Portuguese → French / 595
595 translate French
15 parallel translation
Nave de reconhecimento Columbia NCC-621, deve vir ao encontro da nave de reconhecimento Revere NCC-595 na Data Estelar 741.1.4.
Éclair eur Columbia NCC-621, rejoignez l'éclaireur Revere NCC-595 à la date stellaire 741 1.4.
É o taco de Magic, 600 gramas de pura madrepérola africana.
La baguette de Magic. 595 grammes d'ébène africaine incrustée de nacre.
Receio que tenha de vos lembrar da directiva 595 dos Space Corps.
J'attire votre attention sur la directive 595 de la Space Corps.
Eu apenas estou a fazer o que a directiva 595 dos Space Corps dita.
J'exécute simplement la directive 595 de la Space Corps.
Lembras-te daquela vez no P3X-595? Bebeste aquela coisa que te fez tirar...
Vous vous souvenez sur P3X-595... quand vous avez bu ce truc et que vous avez enlevé- -
Federal 595, abrande imediatamente para acompanhar o avião anterior.
Federal 595, ralentissez immédiatement. Avion devant. Terminé.
É dono de um Toyotta Corolla castanho, matrícula Z-S-J-595?
Possédez-vous une Toyota Corolla beige, immatriculée ZSJ 959?
A mesma quilometragem : 595 km, 603 km.
Le même kilométrage : 595 km, 603 km.
Blech! 595
Beuahh!
- 595 546.
5 - 9 - 5 5 - 4 - 6
Portanto, se me obrigar a levá-la a tribunal, vou fazer com que não volte a casa para a formatura do seu filho. - Vá lá, já chega. Então, Rachel, como vai ser?
Si vous voulez vraiment aller au tribunal, je ferai en sorte que vous ne serez pas présente 1557 01 : 36 : 14,602 - - 01 : 36 : 18,595 - pour vois votre fils diplomé.
- Sem peixes?
- 595 $.
350,1 00 : 40 : 57,357 - - 00 : 40 : 59,555 Mexeram com a minha cabeça, as minhas memorias. 350,2 00 : 40 : 59,595 - - 00 : 41 : 00,715 Está tudo confuso
Je sais pas ce qui m'arrive...
595.6 ) \ b1 } O CATIVEIRO MATA SeaWorld 626 ) } Elas não são próprias para se ter em cativeiro.
Elles ne peuvent pas vivre en captivité.
595.6 ) } As baleias estão realmente aborrecidas.
Les orques s'ennuient à mourir.