Translate.vc / Portuguese → French / 599
599 translate French
17 parallel translation
É um modem alpha-sim 5517 / W 30! É um circuito de interface com um 599XRDP!
Une 5517 W30 avec un modem alpha-SIMM, et un circuit interface XRDP 599 intégré!
É um alienígena de idade que conhecemos no P3C-599.
Un vieil extraterrestre que nous avons rencontré sur P3C-599.
X5-599, eu tenho um coração para vocês.
X-5-599, j'ai un cœur pour vous.
Whoa! 599
Whoa!
Aprender inglês custava 599 dólares de entrada... e 12 meses de prestações de 86 dólares... o que representa 22 % de juros.
Apprendre l'anglais coûterait 599 $ d'acompte et 12 mensualités de 86 $, ce qui représente 22 % d'intérêts.
Pronto, Tenente Ford, 599.
Lieutenant Ford, 599.
Um bebé para treino - 599 dólares.
- C'est un bébé d'entraînement, 599 $.
Mataram 599.
Ils en ont tués 599.
596, 597, 598, 599,
Allez, vas-y! ♪ 596, 597... ♪ 598, 599... ♪ 600 tout rond.
Um Ferrari, 599 GTB.
Une Ferrari. 599 GTB.
546, 563, 582, 599.
Après 546, 563, 582 et 599.
Seja como for, estás demasiado gorda.
Tu es trop grosse, de toute façon. 00 : 33 : 59,599 - - 00 : 34 : 00,236 Aidez-moi!
598, 599, 600.
598, 599, 600.
Por cinco dólares, podes marcar uma puta.
Pour 599 $, tu peux démarquer une pute.
599 por um rei da Califórnia! 499 por um colchão de rainha!
499 $ un lit à deux places.
Filho da mãe!
[Skipped item nr. 599]
Max! X5-599, Eu tenho um coração para ti.
X-5599, j'ai un cœur pour vous.