Translate.vc / Portuguese → French / 605
605 translate French
36 parallel translation
Gratificante, muito gratificante!
1332 01 : 47 : 19,853 - - 01 : 47 : 22,605 Mon père, maintenant que vous baignez dans la richesse... je pourrais peut-être avoir la moitié d'un dollar? Ça fait plaisir.
Em 1976, a produção de carvão foi de 605 milhões de toneladas... um aumento de 4.1 %.
{ En 1976, la production était de 605 millions de tonnes... une augmentation de 4.1 %.
Também tenho a informação de um acidente a 1 quilômetro da intercessão com a 605, a rodovia da Santa Ana.
On nous signale aussi un accident à environ 800 mètres à l'ouest... de la jonction de la 605 et de l'autoroute de Santa Ana.
Em 1976, a produção de carvão foi de 605 milhões de toneladas... um aumento de 4.1 %.
En 1976, la production était de 605 millions de tonnes... une augmentation de 4.1 %.
Depois quero que ligues para o Wall Street Chronicle, extensão 1605.
Et appelle le Wall Street Chronicle, poste 1 605.
91605!
91 605!
Atenção, o voo 605 para Tóquio está pronto a partir e tem quatro lugares mega-económicos disponíveis.
Attention, le vol 605 pour Tokyo est prêt au départ et il reste quatre places méga-éco.
Olhe fora! 605
Reviens!
Ainda estão a analisar o registo de voo, mas parece ser um erro 605-3.
On analyse les données du vol. Tout indique une erreur 605-3.
- è o erro a seguir ao 605-2, meu general.
- C'est après la 605-2.
É o 605...
C'est le 605...
605 não é do Nevada.
Ce n'est pas l'indicatif du Nevada.
Tive relações sexuais com... 650 meninos pré-adolescentes e... 231 meninas pré-adolescentes.
J'ai eu des rapports sexuels avec 605 préadolescents et... 231 préadolescentes.
49.605 SOBREVIVENTES
49 605 survivants
Está no cacifo 605 e fica guardado em gelo.
Elles se trouvent dans le casier 605, sur de la glace.
- Cacifo 605.
- Le casier 605.
- O que está no 605?
- Qu'y a-t-il dans ce casier?
605 é secreto.
Le casier 605 est classé secret.
Este é o cacifo 605, é mantido em gelo.
Elles se trouvent dans le casier 605, sur de la glace.
604. 605, 607... 4226,
Sissos centos-dossos, sissos centos-troissos, sissos centos-quatros... Quatros millos dossos centos vingt-sissos,
Há 4 dias, ela levantou 60505 dólares das suas economias, tudo em dinheiro.
Il y a 4 jours, elle a retiré $ 50 605 de ses comptes épargnes, en liquide.
Adivinha quanto ela levantou?
Devine combien elle a pris? 50 605 $.
E quanto aos misteriosos 60505 dólares?
Et à propos de ces mystérieux 50 605 $?
60505 dólares.
Ouais, 50 605 $.
Valor que por coincidência, é exatamente 60505 dólares multiplicado por três.
Qui, par pure coïncidence, correspond à 50 605 $ fois 3.
O Presidente Carrington esta a tentar implementar aquele fraco 248,1 00 : 28 : 59,720 - - 00 : 29 : 02,605 de espírito acordo ambiental antes das eleições Tens de ajudar-nos a atrasa-lo ou a para-lo
Le Président Carrington veut faire passer son accord écologique avant les élections.
605.2 ) \ b1 } 30 de Maio de 2012 - O Juiz Ken Welsch pronunciou-se sobre a OSHA vs. SeaWorld.
30 mai 2012, le juge Ken Welsch prononce un verdict sur l'OSHA contre SeaWorld.
Está a sair da 10 Leste e a ir rumo ao norte pela 605.
Elle sort sur la dixième Est et se dirige vers le Nord sur la 605.
Vamos pela estrada 605, senhor?
Prendra-t-on la route 605, monsieur?
Estrada 605 Distrito Nawa
Route 605 District de Nawa
Os cavalheiros do 605 disseram-me os nomes deles e ofereceram-me bolo de café.
Le monsieur du 605 me l'a dit devant un gâteau au café.
A distância e a marcação da mira da Kensi coloca-os... Na West Olympic Boulevard, no 605, esquina nordeste.
La distance et le conportement des données de la portée de Kensi nous met à 605, West Olympic Boulevard, angle nord-est.
2,60.
2,605.
60505 dólares?
$ 50 605?
Nenhum sinal dos 60505 dólares.
Aucun signe de 50 605 $.
Então nos divertíamos a mudar as palavras do sitio, 357,1 00 : 37 : 27,615 - - 00 : 37 : 29,605 e fazíamos a nossa versão
On le connaissait par cœur, mais sans comprendre.