Translate.vc / Portuguese → French / 611
611 translate French
35 parallel translation
611.
Six cent onze.
Levaremos esses 611 desta ilha para a Palestina.
On va évacuer ces 611 personnes de l'île et les amener en Palestine.
- 611?
- Six cent onze?
Vamos para a Palestina com um capitão e equipamentos americanos... e 611 passageiros a bordo.
Nous allons en Palestine avec un équipage américain et une liste de passagers de 611 personnes.
O endereço nos folhetos é 611 Karp Street.
L'adresse sur la brochure est 611 Karp St., Bât.
Perdão, estou procurando por 614 615 616 617 618...
611, 612, 613... Excusez-moi, je cherche... C'est pas grave...
Incluindo cosmética, perfume e joias... São 41 611,89 dólares.
Avec les produits de beauté, le parfum, et les bijoux... ça fait 41611,89 dollars.
Agora está beijocando contra... 611
Et maintenant elle bat sur la coque.
Em cima de lá, está um-quebrando dia 611
"Over there, it's a-breaking day"
Aqui está o "6 on 1" pra saber.
Appelle le 611 pour plus d'infos.
Agora, temos o lote número 611.
Et maintenant le lot 611.
Inspector, estou certo de que conhece o estatuto 611 do exército russo.
Commissaire, je pense que vous connaissez bien le code 611 de l'armée russe.
A ogiva B-611 de curto alcance tem uma capacidade de explosão de 300 kilotoneladas.
L'arme nucléaire B-611 a une puissance de 300 kilotonnes.
Tinha um "sherpa" poderoso na capa inclinado... 8611 metros.
Un beau sherpa en couverture, penché en avant... 8 611 m.
Juntando essa à diferença de idades entre ti e o teu par, dá 611 anos. É 11 anos mais nova do que eu.
Elle a 11 ans de moins que moi.
S06E11 "Lrrreconcilable Ndndifferences"
{ \ fade ( 250,250 ) }. : 611 :. Lrrreconcilable Ndndifferences
Na verdade vamos perguntar se sabem o que estava atrás, no lugar 611.
En fait... voyons voir si ils se souviennent de ce qui était garé à l'emplacement 611.
611?
611.
Ambos os lugares estão secos, por isso, acho que o 611 saiu ao mesmo tempo que o 572.
Regarde c'est sec à ces emplacements Je pense que le 611 est parti en même temps que le 572.
Quem estacionou no 611 provavelmente foi a última pessoa a ver o carro do sequestrador. Espera aí.
Celui qui était garé à l'emplacement 611 est probablement la dernière personne à avoir vu la voiture du kidnapper.
Certo... a primeira, 611 Waverly.
Très bien, d'abord le 611 Waverly.
- Não. 611 Waverly.
Non, 611 Waverly?
Eu sabia do lugar 611 no estacionamento Waverly, antes de saber o endereço do primeiro taxista morto.
Je connaissais le parking Waverly et la place 611 avant que je connaisse l'adresse du meurtre du premier chauffeur de taxi.
E se achou que o endereço era muito importante, os detalhes 611 Waverly manifestaram-se nos seus sonhos através deste estacionamento imaginário.
Waverly, 611... se manifestent tout simplement d'eux-même dans vos rêves via un parking imaginaire.
O homem do 611.
Le type habitant au 611, Weaver.
Por que interessa o que estava estacionado no 611?
Pourquoi est-ce important de savoir ce qui était garé place 611?
Havia um atrelado no 611.
C'était une remorque ou une caravane sur la place 611.
17-78-611.
17-78-611.
108,1 00 : 10 : 30,946 - - 00 : 10 : 32,611 Acho que a denuncia anónima que eles receberam, 108,2 00 : 10 : 32,611 - - 00 : 10 : 34,682 não lhes deu a vantagem
Je pensais pas t'entendre si tôt.
Dr. Emory, sexto andar, suite 611.
Emory. 6e étage, chambre 611.
E, 611 milhões de dólares para esta minha pequena experiência terapêutica.
Ajoutez à ça les 611 millions de dollars pour ce petit gadget thérapeutique.
A vossa atenção por favor, o autocarro 611 de Pontiac... Ouçam, alguém, qualquer um, ajudem-me.
S'il vous plaît, aidez-moi!
O que se passa?
- Kieko, appelle le 611.