Translate.vc / Portuguese → French / 616
616 translate French
26 parallel translation
Quando disse ao sargento, esta tarde que ia fazer alguns telefonemas, eu estava na sala de imprensa, este quarto é o 615 e a sala é 616.
Cet après-midi, quand on m'a informé que vous deviez téléphoner, j'étais dans la salle de presse. Cette chambre est la 615 et l'autre 616.
Perdão, estou procurando por 614 615 616 617 618...
611, 612, 613... Excusez-moi, je cherche... C'est pas grave...
- 616.
- 616.
Aqui é a Agente Especial Dana Scully, id numero 2317-616.
Agent spécial Dana Scully, numéro d'identification 2317-616.
- Esta moto é uma 916, não uma 616.
- Cette moto est une 916, pas une 616.
O meu distintivo é o 2317-616.
Mon numéro de badge est le 2317-616.
616-2468.
616-2468.
Estamos na Empire Avenue, no 616.
On est au 616 Avenue Empire.
Sim, mas deixei de saber onde estava... há uns 45 minutos.
Ou, i mais j'ai arrêté de chercher où on va, 616 00 : 33 : 55,515 - - 00 : 33 : 56,822 il y a 45 minutes. C'est peut-être une bonne chose.
Vamos trazer a segunda companhia da 11th Avenue. Central, 616 West 47th Street.
Faites venir les gars de la 11e Avenue... au 616 de la 47e West.
Digo, não mais que os 616 quilômetros que se moveria de qualquer maneira.
Enfin, elle a parcouru les 616 km qu'elle devait faire mais c'est tout.
$'6'1'6', mais taxas.
616 dollars, - avec la pose.
616. O quê? Se quiseres ir embora...
Quoi?
Kim Beom Argumento Escrito por Lee Young-Jong, Han Jun-Hee Fotografia Kwon Hyeok-Jun
Kaze Eyes 616 ) \ fs30 } Check :
Designer de Produção / Lee Johan Edição de Kim Sun-Min
Eyes 616 ) \ fs30 } Encodage / Upload : Bou
Quarto 616.
Chambre 616.
SHIELD 616 com novas ordens.
SHIELD 616, nouveau cap.
Região Norte, daqui SHIELD 616.
Région Nord, ici SHIELD 616.
SHIELD 616, daqui Torre MT.
ici Tower Michael Tango.
Daqui SHIELD 616.
Ici SHIELD 616.
O agente Garrett está vivo e vai aterrar no SHIELD 616.
il s'arrime au SHIELD 616.
Maria Hill para SHIELD 616.
Maria Hill au S.H.I.E.L.D. 6-1-6.
SHIELD 616, não ativem as defesas, senão serão destruídos no céu.
n'engagez pas vos défenses, ou vous serez fusillé du ciel.
O satélite confirma, que o S.H.I.E.L.D. 616. foi atingido
Confirmation satellite SHIELD 616 à été touché.
{ \ pos ( 616,194 ) } É tão americana como as tartes de cereja.
Elle est aussi américaine que la tarte aux cerises.
Supervisor de Iluminação Yoo Young-Jong
Francoeur 616 ) \ fs30 } Edition / Time :