Translate.vc / Portuguese → French / 62
62 translate French
712 parallel translation
Até a perpendicular... 62 graus.
Vers la perpendiculaire. 62 degrés.
O que significa que receberá aqui do Wemmick a soma de sessenta e duas libras e dez xelins por trimestre.
Ce qui veut dire que Wemmick ici présent vous donnera 62 £ 10 shillings par trimestre.
Acho que 1,62 m.
Environ 1,65 m.
Unidade 62, dirija-se a 518 Oak Street.
Voiture 62, a / / ez au 518 Oak Street.
- Unidade 62, dirija-se a 518 Oak Street.
- Voiture 62, direction 518 Oak St.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
Página 62, parágrafo seis, subdivisão B.
Page 62, paragraphe 6, section B.
De qualquer maneira, no meu próximo aniversário, em Março... eu faria 62 anos.
En tout cas, au mois de mars j'aurais eu 62 ans.
" alvejou Jerome Heffner, 62 anos, às 17 : 30 de ontem...
" a tiré sur Jerome Heffner, 62 ans, à 17 h 30 hier,
"Povo contra Durfee, 62, Michigan, 486, ano de 1886."
"Ministère public contre Durfee, Michigan, 486, année 1886."
Cuida-me da casa. Tem 62 anos e está coberta de rugas.
Elle s'occupe de ma maison, a 62 ans, des rides et ne vous ressemble pas!
Mesmo quando estávamos a caminho de casa, passamos por Bougainville, perto das ilhas Salomão, aproximadamente a umas 62 milhas ao sul... há uma ilha pequena chamada Ilha Faro.
Avant de rentrer, j'ai atterri à Bougainville... ici dans les îles Solomons. A environ 100 km au sud, il y a une petite île appelée Faro.
Ligue 13-26-62-4 e pergunte por Marcella.
- Bien sûr. Vous faites le 13-26-62-4. Demandez Marcella.
Lembra-se do número? O dobro de 13 - 26. Invertido - 62.
Facile le numéro 13 par 2, 26.
Soma 4, 13-26-62-4.
26 à l'envers, 62. Et enfin le 4.
Dizer a Marcella que ele está a caminho.
13-26-62-4... Marcella, je dis qu'il arrive...
1,68.
1 m 62.
Quando está vento... numa noite a areia pode amontoar-se até 62 cm.
Quand il y a des tempêtes il en tombe jusqu'à 30 cm.
- Sessenta e duas braças.
- 62 brasses.
Está no número 62 da Avenida Wallington.
II vous attend au 62, Warrington Road.
Em Setembro de 62.
Ca remonte au mois de septembre 1962.
Não estou interessado em Setembro de 62.
Je me fiche de septembre 1962.
2.666.527 dólares e 62 cêntimos.
2660527,62 dollars.
O fato pode fornecer-lhe ar durante não mais de 3.62 horas.
Son unité environnementale ne fournit de l'air que pendant 3,62 heures.
E o próximo é O-62, senhoras e senhores.
Et le suivant est... O-62, mesdames et messieurs.
O-62!
O-62.
Caíram quase 62,5 km, mas isso não é tão espantoso, já que se deveu à soma do peso de todos, Robert.
Ils ont fait une chute d'environ 65 kilomètres, mais ce n'est si remarquable, car cela était dû à l'effet de leurs poids combinés, évidemment, Robert.
Apresentem-se na estação termal 62.
Présentez-vous à la station thermique 62.
Ele é bonito e jovem Bem, ele tem 62 anos
Il est beau, il est jeune, Enfin il a soixante ans...
Bonner... é o número 62 : Sunshine.
Bonner... tire le numéro 62, Sunshine.
A pontuação de Bobby Fenly foi de 62.
Le score pour Bobby Fenly est 62.
Vôo 634 United Airlines, Embarque no portão 62.
Vol 634 d'United Airlines, embarquement porte 62.
Eu prefiro o de 62.
Je préfère le 62, personnellement.
62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73...
Soixante-trois, 64, 65... 66, 67, 68... 69, 70, 7 1... 72, 73.
Tornei-me um homem completo, na verdade com 1,62 metros, que tecnicamente não é ser homem completo na Rússia, mas ainda se pode ter propriedades.
Je devins un vrai homme. De 1 m 67 seulement, ce qui, en Russie, n'est pas un vrai homme, mais vous pouvez avoir une maison.
Compre um Goo Goo, o caramelo favorito do sul há 62 anos.
Achetez Goo Goo, la barre chocolatée préférée des gens du Sud depuis 62 ans.
L-62, James McCord.
James McCord.
Porque vocês, e 62 milhões de outros americanos estão a ouvir-me neste exacto momento.
Parce que vous et 62 millions d'Américains êtes en train de m'écouter!
- A 62 KM DE ARNHEM
- À 62 KM D'ARNHEM
Só temos sessenta e dois centons.
Il ne nous reste que 62 centons.
Leggy adorava merchandise!
Brian Thigh était un magnat de l'industrie du disque à Londres en 62.
Um grupo caloroso, charmoso, adorável, talentoso e não-judeu que encantou o mundo...
En 62, ils jouèrent à la Caverne... Ensuite, plusieurs mois à Hambourg...
'55 a 62 Caltech.
Caltech. "
A pirâmide de Menkaure mede 612m.
La Pyramide est haute de 62 m.
Ultrapassa um carro a seguir ao outro. O 33, o 7, e aproxima-se do 62.
Le 26 remonte avec une énergie inouïe.
Em 1962, tentaram reabri-lo mas a água estava contaminada.
En 62, on allait rouvrir mais l'eau était mauvaise.
Sim? Queria falar para o 622244.
Allô, je voudrais le 62-22-44.
Com os seus 67 anos, 1,60 metros de altura e várias dezenas de quilos.
67 ans, 1 m 62 et plus de 100 kg.
62.000 pessoas lotaram o estádio Yankee esta tarde para prestar tributo ao homem que, por 16 anos, deu tudo o que tinha.
Saluer la fierté des Yankees et lui dire adieu.
empregado de fronteiras, que tinha cinquenta e dois anos quando nasceu.
Mais un garçon solitaire dont le père était dominateur, un douanier, un fonctionnaire, qui avait 62 ans lorsque le petit est né.
61... 62... 63... 64... 65... 66... 67... 68... 69... 70... 71... 72... 73... 74... 75!
73... 74... 75.