Translate.vc / Portuguese → French / 626
626 translate French
46 parallel translation
ESTABILIDADE RESTITUÍDA O centro de controlo 626 não é responsável pelo erro do bloqueio cerebral.
Le centre de contrôle 626 n'est pour rien dans l'erreur du Bloc-cerveau.
Porque não queria pôr isso 626
Parce que je n'en avais pas envie.
Intersecção em : 0, 174 horas, ou seja, 626 segundos.
Elle le rattrapera après 0,174h : 626 secondes.
Vai apanhá-lo 626 segundos depois.
Elle le rattrapera apres 0,174 h., soit 626 secondes.
Esta semana, 67 americanos e 626 soldados inimigos já foram mortos em combate.
Les pertes de la semaine s'élèvent à 67 côté américain et 626 chez l'ennemi.
Imperativo 32, código 626.
Impératif 32, codicille 6-26...
Designo-o como Experiência 626.
Je l'appelle expérience 626.
Experiência 626, dá-nos um sinal qualquer de que estás a perceber isto.
Expérience 626, prouvez-nous que vous comprenez ce qui se passe.
Uma captura discreta pode requerer uma compreensão do 626 que não temos!
Une capture suppose une connaissance de 626 que nous n'avons pas.
O 626 não se entregará facilmente.
626 ne se laissera pas faire.
O 626 não pode ser ensinado a ignorar a sua programação destrutiva.
626 ne peut ignorer son programme de destruction.
O 626 foi projectado para ser um monstro, mas agora não tem nada para destruir.
626 est conçu pour être un monstre, mais il n'a rien à détruire.
O 626 está a voltar para a água de livre vontade.
626 retourne volontiers dans l'eau.
Nesta altura, já contava que tivesse trazido de volta o 626.
Vous devriez déjà être de retour avec 626.
Capturaram o 626 ou não?
Avez-vous capturé 626, oui ou non?
A Experiência 626 está sob custódia.
626 a été arrêté.
Computador, localizar Experiência 626.
Localisez expérience 626.
- 626 localizado.
626 localisée.
Alvo 626 em movimento.
Cible 626 en mouvement.
- Temos o 626.
- 626 est maîtrisé.
Se não fosse a sua Experiência 626, nada de...
Sans votre 626, rien de tout cela...
Olhe, olhe, olhar! 626
Regarde, regarde, regarde!
Deixou a experiência 626 escapar.
Vous avez laissé l'Expérience 626 s'échapper.
Este trabalho não tem nada a ver com o 626.
Ce travail n'a rien à voir avec 626.
Oh, 626.
626.
Dinko te fabba. Não sou gordo... e não estou aqui por causa da experiência falhada 626.
Je ne suis pas gros, et je ne suis pas ici pour l'Echec 626.
Bem, o Stitch é a número 626.
Stitch est la 626ème.
Ohh. Ele tem todos os poderes tal qual o 626.
Elle a tous les pouvoirs de la 626.
Engraçado... o 625 tem todo os poderes do 626.
Donc, vous voyez, 625 a tous les pouvoirs de 626.
Entregaste a mim a experiência 626.
Tu m'as livré l'Expérience numéro 626.
A menina Terrestre e o 626.
- La petite terrienne et 626.
E com o 626, fazem um dueto dos diabos... uma equipa apanhadora de experiencias-geniais do mal.
Et avec 626, ils forment un duo de choc pour récupérer les expériences.
- Agora, diga qual é o quarto.
Sérieusement, t'es dans quelle chambre? Dans la 626.
- 626. 624.
624.
626, bem aqui!
Nous y voilà. C'est là.
Com um recorde na carreira de 715, quando o ERA é de 626, com uma vitória nas suas últimas 8 decisões.
Avec un record personnel de 7 et 15, avec un ERA de 6.26 et une victoire sur ses huit dernières décisions.
Diz-se que a Sarah embolsou 626.
La légende prétend que Sarah en aurait mis 626.
626-555-0110.
626 555 01 10
$ 626.
626 $.
Agente Nikki, dirija-se ao telefone mais próximo e marque 626.
Agent Nikki, rendez-vous au téléphone le plus proche est appelez le 626.
626 ) } A nossa nova arma estará pronta em breve.
Notre nouvelle arme sera bientôt prête.
Computador, fixa as coordenadas da hipercondução. Huh? Ha ha!
Ordinateur, verrouillage hyperpropulsion sur... 626, sois plus précis avec tir.
- Veja.
[Skipped item nr. 626]
Com uma vitoria esmagadora sem precedentes 271,1 00 : 29 : 18,011 - - 00 : 29 : 20,626 Harriet Traymore foi levada até a Casa Branca
Au terme d'une victoire écrasante,
595.6 ) \ b1 } O CATIVEIRO MATA SeaWorld 626 ) } Elas não são próprias para se ter em cativeiro.
Elles ne peuvent pas vivre en captivité.
626 555...
626-555...