Translate.vc / Portuguese → French / 6300
6300 translate French
15 parallel translation
6.300.
6300.
Isto está a ficar feio! ... 6300.
Ca risque de faire désordre!
- Quase um milhão de ienes, acho eu.
Presque un million de yens ( 6300 euros ), je pense.
6300 dólares em troca.
6 300 et quelques.
Está equipado com o vibrador 6300 descontinuado que pode enviar um sinal.
Il est équipé du vibrateur continu 6300 qui peut envoyer un signal.
Então eu posso dizer com grande alegria, tonight 6300 dólares foram coletados,
Je suis heureux de vous annoncer nous avons rassemblé $ 6,300 ce soir,
Bem, se eu estivesse a pagar 6300 dólares por mês e... tivesse um serviço de acompanhantes de luxo a funcionar lá, acho que saberia.
Si je payais 6300 $ par mois et y gérais un service de prostitution, je crois que je le saurais.
Tem 16 anos, o linóleo está longe da perfeição... 6300 se insiste muito, mas em algum momento...
Il a 16 ans. Regardez le lino, il est pas parfait. Moi, je peux monter à 6300, mais à un moment donné...
Não, francamente, isso é... 6,300.
- Non, je vous assure. Enfin... - 6300, je veux bien.
É justo. Repare, a minha primeira oferta foi de 6000. Estou a fazer um esforço.
Vous voyez, j'ai fait un effort, je veux bien monter à 6300.
Também nós, avaliámos... 6300.
- Justement, nous aussi. On a vu. 6300...
Tenho a certeza que têm muitas memórias felizes aqui... Mas, sinceramente, vale no máximo 6300.
Vous avez certainement vécu plein de choses dans ce mobile home, mais il en vaut pas plus que 6300.
Não vão oferecer-lhe mais do que isso.
Vous le vendrez pas plus que 6300.
Nem me importo de fazer uma atenção, mas 6200-6300 nem pensar.
Je veux bien faire un effort. 6300, il n'en est pas question.
E Carlo embolsa 6300 dólares de dinheiro fácil.
Et Carlo empoche 6 300 $ d'argent facile.