Translate.vc / Portuguese → French / 636
636 translate French
28 parallel translation
Um será 281.636 ) \ i1 } Um Deus que habita o céu quem sabe bem
L'une sera pour toujours Un, c'est Dieu qui est au ciel Qui sait Qui comprend
5-12 no 635 da Avenida De Los Mexicanos.
Tapage au 636, av. De los Mexicanos. Assistance demandée.
Peço permissão para ir para o P3R-636 pelo Portal.
Je demande permission de traverser le Stargate à destination de P3R-636.
Acho que devíamos voltar ao P3R-636.
Je crois que nous devrions retourner à P3R-636.
Metade fica com o velho 636 e a nossa metade com o 939.
La moitié garde l'ancien code, le 636 et notre moitié utilise le 939.
Não tens saudades do velho 636... Carl?
L'ancien indicatif 636 ne te manque pas, Carl?
Eu não gosto de causar sarilhos, mas parece-me que todos os que puderam manter o velho ou "clássico" indicativo 636, vivem na zona rica da cidade.
Je suis pas du genre à chercher les ennuis, mais il me semble que tout ceux qui ont gardé l'ancien code, ou le "classique" 636, vivent dans les quartiers riches.
Queria saber se já tinhas acabado a tradução do 636.
Je voulais juste savoir si la traduction 636 avançait.
Parece que aquela coisa em 636 é uma arma.
- L'appareil qu'on a trouvé est une arme.
Pelo que pude perceber, o povo de 636 estava a desenvolver uma linha tecnológica parecida com a terrena.
Il est écrit que les habitants de 636 connurent le même progrès technologique que la Terre.
- O teu planeta chama-o de 636.
- Vous la désignez sous le nom de 636.
Tudo indica que o mecanismo de 636 é uma arma muito poderosa.
Tout laisse à penser que cet appareil est une arme redoutable.
Não sabemos o suficiente sobre o que aconteceu naquele planeta.
On ignore ce qui s'est passé sur 636.
Meu general, acho que a arma causou uma anomalia atmosférica que destruiu a civilização de 636.
Il semble que l'utilisation de cette arme ait provoqué un dérèglement climatique dont la puissance a suffi à détruire la population de 636.
O coronel Reynolds e a SG-16 estão em P4X-636 a montar o reactor de naquahdah neste preciso momento.
Le colonel Reynolds et le SG-16 sont sur P4X-636, en train d'installer le réacteur à naqahdah.
Você não está morto de medo? ! 636
Tu n'as pas peur?
636-555-3472.
Faites simplement le 636-555-3472.
November 636 vai na tua direcção vindo de noroeste.
Novembre 636 vient vers vous du nord-ouest.
636.
636.
Houve outro estudo de todos os artigos publicados na imprensa popular. Nos últimos 14 anos, tomaram uma amostra de 636.
Une autre étude sur les médias populaires a retenu un échantillon de 636 articles des 14 dernières années.
AT-TE 636, dêem cobertura ao ponto 3-5.
RT-TT 636, couvrez la retraite au point 3-5.
Há mais de 636 feitiços de amor nestes livros, e mais de 150 deles envolvem uma madeixa de cabelo.
- Il y a plus de 636 sortilèges d'amour dans ce livre... et plus de 150 impliquent une mèche de cheveux.
Muito bem. Totaliza 1636 dólares e 74 cêntimos.
Le total s'élève à 1 636 $ et 74 cents.
Trabalhou na Powerlinks Academia na Segunda com a Hill, e no restaurante Dragon Temple na Mason, 636.
Il travaillait à Powerlinks Gym sur la 2e et Hill et au restaurant le Temple du Dragon au 636 Mason.
Três milhões vão morrer na Somália só este ano, 84,1 00 : 08 : 08,517 - - 00 : 08 : 11,636 por causa da seca.
- t'importe peu. - Si!
De artista de rua em Nova Iorque a artista de referência na Europa, 1.806.149.636 visualizações o único mágico a atuar na famosa Ópera de Paris.
L'artiste de rue à New York est devenu la coqueluche de l'Europe. Le seul magicien à avoir foulé la scène de l'Opéra Garnier.
Num raio de 5 km numa cidade com uma população de 636.479 em 77,69 km, teríamos aproximadamente,
Prenant en compte un rayon de 5 km dans une ville avec 636 479 habitants sur 78 km, on recherche environ
O próximo é Waynecroft, Ciências veterinárias 636.089.
Ensuite, Sciences Vétérinaires Waynecroft 636.089.