Translate.vc / Portuguese → French / 643
643 translate French
24 parallel translation
O minério vale normalmente 643 dólares por tonelada.
Ce gisement vaut 643 $ la tonne, d'habitude.
643 soldados vietnamitas na lista de mortos.
Contre 643 soldats sud-vietnamiens.
Entre eles há 643 quilômetros do pior território do Oeste.
Entre les deux, 600 km du pays le plus dur de l'Ouest.
Bem-vindos, irmãos da Local 643.
Bienvenue, camarades de la section 643.
O estabilizador dela tem um raio de 643 km.
Son stabilisateur avait un rayon de plus de 650 km.
Pode ser 2043 ou 1 643.
Ça peut être 2043... ou 1643.
Aproximação móvel, daqui Lear November 643.
Je descends vers Mobile.
- E é coxa. Aquela múmia tem 643 anos.
Cette momie a 643 ans.
Torre 643.
Tour, 6, 4, 3...
Onde o inferno você que vai? 643
Où est-ce que tu vas?
643 incidentes de tráfico de radiação nos últimos seis anos.
643 cas de trafic de matière radioactive ces six dernières années.
Harlem 643.
- 643 Harlem.
Alô. Aqui é Marin Frist, do vôo 643.
Bonjour, je suis Marin Frist, vol 643, valise noire.
Fizemos 643 km. - Há um motel perto daqui.
- Il y a un motel au coin de la rue.
39643 SOBREVIVENTES
39 643 SURVIVANTS
Levou um bote a 1,5 quilómetros através de águas agitadas, conduziu 643 quilómetros e depois voltou quando não conseguiu encontrar a sua mulher infiel?
Vous avez pris un canot pour traverser une mer agitée, conduit 600 kilomètres, et vous êtes reparti sans avoir trouvé votre femme infidèle?
Acho que fiz por merecer, 99,1 00 : 09 : 38,643 - - 00 : 09 : 40,226 uma rapidinha de celebração, antes dos gorilas dos Serviço Secretos transformarem a minha vida num inferno.
Je crois que j'ai bien mérité de m'amuser, pour fêter ça, avant que le service de sécurité ne fasse de ma vie un enfer.
O comboio 643 com paragem em Cleveland,
Train 643 en direction de Cleveland,
031-643-1573
Papa, je suis à l'orphelinat 031 643 1573
Sabes que não sou do tipo ciumenta, mas queres dizer-me quem é'Darlene 643', de Cincinnati?
Tu sais, normalement je ne suis pas jalouse, mais tu peux me dire qui est Darlene 643 de Cincinnati?
O muro que separa Israel da Faixa de Gaza, em toda a sua extensão, desapareceu.
Le mur qui sépare Israël de la bande de Gaza, sur les 643 kms, a disparu.
Meu Deus... 643A.
Oh mon dieu. Huh? 643 A.
Escuto.
Ici Leo-Novembre-643.
SUJEITO 643
SUJET 643