Translate.vc / Portuguese → French / 651
651 translate French
23 parallel translation
É 651, Sunnycrest, a casa da esquina.
Au 651 de Sunnycrest. La maison à l'angle.
Ela deve estar catalogada como Neelix 6-5-1.
Son nom de code est Neelix 651.
Neelix 6-5-1... dois pratos.
Neelix 651, deux portions.
Neelix 6-5-1 dois... pratos.
Neelix 651, deux portions.
O homem que vocês procuram, o do anel que tem o colar, está hospedado no hotel Don Miguel, quarto 651.
L'homme que vous voulez, celui qui a le collier loge à l'Hôtel Don Miguel, chambre 651.
- Muito bonito, muito bonito. 651.
Três bien. Six, cinq, un.
Não, eu não vou perto disto! 651
Non, je ne l'approche pas!
651.
651.
Código da conta : 6514346.
Numéro de compte 651-4346.
- 80 a 1651, escuto.
- 80 : 1-651, suis sur place.
Vamos, 1651.
Entrez, 1-651.
Está autorizado a lançar armas nucleares no vetor alvo 651 Delta.
Vous êtes autorisé à déployer les armes nucléaires sur le vecteur cible 651 Delta.
Decides fazer algo e desistes quando começa a ficar difícil.
Tu te lances dans des trucs et puis tu arrêtes quand ça devient trop dur. 01 : 02 : 10,477 - - 01 : 02 : 13,651 De quoi tu parles? De toi.
Pôe-me 200 mil em Boston Rosie, 651.
Je mets 200000 sur Boston. Rosie 651.
Se lhe dermos $ 651 mil e uns trocos ele diz-nos onde estão as minas.
Et un poème coréen bizarre. Le type demande 651 000 $ pour dire où sont les bombes.
651 mil dólares.
651 000 dollars.
Há um minuto atrás, dizia $ 144,579,651.
Il y a une seconde c'était... 144 579 651.
Aquelas raparigas nem perceberam o que lhes aconteceu... 165 00 : 06 : 09,834 - - 00 : 06 : 12,651 O que usaste, clorofórmio ou "tasers"?
Ces nanas n'ont pas compris ce qui leur est arrivé.
Aqui está a chave da 651.
Voilà les clés de la 651.
Transporte Imperial 651, esta é a Starbird a aproximar-se da entrada.
Transporteur Impérial 651, ici Starbird.
O número 651 ganhou a lotaria ontem.
Le 651 est sorti hier.
651.
Six, cinq, un.
Rosie, 651.
Rosie 651.