Translate.vc / Portuguese → French / 660
660 translate French
43 parallel translation
Estarei na farmácia do Klein, South Marshall, no 660, às 13 : 30h, se estiver interessado.
Je serai au Klein's Drugstore, 660 South Marshall, à 13 h 30, si ça vous intéresse.
DIÂMETRO - 3800 Km
DIAMETRE - 3 660 KM
Mil seiscentos e sessenta sobreviveram.
1 660 survivants.
Quarto 660.
Chambre 660.
Estão no Riviera, no quarto 660.
Ils sont au Riviera, chambre 660.
A combinação vencedora é.... números 3 e 6, com um prémio de 17.660 ienes.
Les vainqueurs sont le 6 et le 3.
Dude, dude. 660
Mec, mec.
Foi assassinado hoje na 660 Ruthland Ave.
Il a été tué aujourd'hui au 660 Rutland Ave.
9-6-6-0.
9 660.
Teremos a segurança necessária.
Nous erons sécurisé au maximum 660 00 : 26 : 27,404 - - 00 : 26 : 28,703 Très bien, allez avec eux.
Não sabe de nada. Está limpa.
01 : 39 : 33,362 - - 01 : 39 : 35,660 Elle peut reprendre sa vie.
Foram montados postos de vigilância em Cherry Valley Road e na estrada 660.
Déjà fait. J'ai installé des check points sur Cherry Valley et la Route 660.
Ei... 667 00 : 36 : 02,660 - - 00 : 36 : 04,996 - Onde estives-te?
Salut.
Esta é a rádio CLSY 660. Da masmorra, sobre as ruas que chamam de "Drum".
Vous êtes sur Radio 660, la Balise, depuis notre souterrain, dans la rue qu'on nomme "Le Tambour".
Rádio 660.
Vous êtes sur Radio 660, la Balise.
Gao, Mali 29.660 km de viagem
Gao, Mali 30 000 km à parcourir
4,660 dólares.
4 660 dollars.
Senhores, há uma potencial falha de segurança no Projecto 660.
Messieurs, il y a un problème de sécurité potentiel sur le projet 660.
- que pode comprometer o Projecto 660.
- qui pourrait menacer le projet 660.
O Programa Avatar tem tido êxito, mas o Projecto 660 é demasiado importante para arriscar.
L'avatar s'est montré efficace jusqu'ici. Mais le projet 660 est trop important pour prendre des risques.
Dos 660 sujeitos actuais, este grupo foi o que demonstrou melhor grau de resposta à tecnologia de implante.
Sur nos 660 sujets actuels, ce groupe a le meilleur taux de réactivité à la technologie de l'implant.
"Projecto 660."
"Projet 660."
O que é o 660?
660, c'est quoi?
Quer dizer que há 660 pessoas com esta coisa na cabeça?
Vous voulez dire que 660 personnes ont ce truc dans la tête?
Escolhi-te para um dos 660.
Je t'ai choisi pour faire partie des 660.
Quem é o responsável pelo Projecto 660?
Qui est responsable du projet 660?
O Projecto 660 está apenas na fase de teste. O seu implante é um protótipo.
Le projet 660 n'est que la phase test, et l'implant un prototype.
O Projecto 660 tem o potencial de aumentar os lucros da Hope...
Le projet 660 fait augmenter les profits des Industries Hope...
PROJECTO 660 SUJEITO 659... a uma taxa de crescimento anual de 831 %.
PROJET 660 SUJET 659... à un taux de croissance annuel de 831 %.
Acha que dizer a verdade a 660 almas perdidas basta para deitar abaixo a Hope Industries?
Vous pensez que dire la vérité à 660 âmes perdues suffit pour détruire les Industries Hope?
Eram segredos que valiam 2 trilhões de Wons.
A la conversion, 660 millions d'Euros sont passés en contrebande nationale.
Dez miligramas, 660. Se tomares mais de dois de uma vez, dás cabo do fígado.
Ouais, si t'en prends plus de deux à la fois, tu vas te bousiller le foie.
Durante muitos e muitos anos, os 660 milhões de pessoas no mundo desenvolvido foram efectivamente protegidas de toda a mão-de-obra adicional existente no planeta.
Pendant bien des années, les 660 millions d'habitants des pays développés étaient protégés de toute la réserve de main-d'œuvre du reste du monde.
Talvez sejamos capazes de reavaliar a nossas atitudes e mudar antes 112,1 00 : 13 : 05,666 - - 00 : 13 : 07,660 de fazermos demasiados estragos
On pourra peut-être se remettre en question avant de faire trop de dégâts.
Sim, quando penso nas ramificações 255,1 00 : 24 : 36,100 - - 00 : 24 : 39,580 do que tinha criado, a prisão parece apropriado Se entendi bem, está a dizer que 256,1 00 : 24 : 41,815 - - 00 : 24 : 43,660 desenvolveu uma arma que não se consegue fazer mira?
Justement, quand je songe aux conséquences de mes travaux, le mot "prison" semble tout indiqué.
Há um rebocador no lado sul da ilha 428,1 00 : 39 : 37,020 - - 00 : 39 : 39,660 eles tem um Zodiac na praia para chegar até lá
Il y a un petit remorqueur au sud.
660, 710, 600.
- 660, 710, 600.
São 665 km de túneis.
Il y en a sur 660 km.
A pesquisa do seu governo diz que 660 toneladas de cocaína foram consumidas nos EUA no ano passado.
660 tonnes de cocaïne ont été consommées aux États-Unis l'année dernière.
- Faz parte do 660?
- Vous faites partie des 660.
O Projecto 660.
Le projet 660.
Olá. Lamento. Não consegui sair.
Salut, je suis désolée, j'ai pas pu me libérer, mais je t'ai pris des sels d'Epsom, une compresse froide, et... dix milligrammes de 660.
650. 660. Será que tenho 670?
Nous disions 670?