Translate.vc / Portuguese → French / 699
699 translate French
18 parallel translation
Pague-me quinze dólares pelo motor 00 : 43 : 21,299 - - 00 : 43 : 22,699 e uma camisa como garantia, e trato feito.
Filez-moi 15 dollars pour le moteur plus ta veste pour le dérangement, et on est quittes.
A directiva 699 dos Space Corps diz que temos direito a um novo exame.
La directive 699 de la Space Corps. On peut demander un nouvel examen.
A directiva 699 dá-nos direito a um novo exame.
Selon la directive 699, vous devez nous faire passer un autre examen.
Segundo os nossos calculos 2.613 para os Alemães, 699 para os Polacos e 184 para os Judeus.
D'après nos calculs, 2 613 pour les Allemands, 699 pour les Polonais et 184 pour les Juifs.
Você fez isto ao fundo de fucking! 699
Tu te l'es faite jusqu'au bout!
- Ainda está perto de 699.
- On en est toujours à 699.
Temos uma bela moldura vinda directamente de África. O preço na loja é 699,99.
Voici un superbe cadre en bois africain vendu 699,99 dollars en magasin.
Precisamos colocar o X-699 em funcionamento, agora.
Il faut faire marcher le X-699 tout de suite.
Talvez alguém lá pudesse dizer-me o que eu podia fazer pelo Josh.
Peut être que quelqu'un pourra me dire 137 00 : 05 : 17,583 - - 00 : 05 : 18,699 quoi faire pour lui. Euh, excusez moi, Mr.
1630 calorias diárias para os alemães, 699 calorias para os polacos e 300 calorias para os residentes do gueto.
2 613 calories par jour pour les Allemands, 699 pour les Polonais, 300 calories pour les résidents du ghetto.
Mesmo que quisesse ajudá-lo, o acesso aos arquivos só se faz por decreto escrito do conservador e do Conselho de Bibliotecários do Vaticano.
Même si je voulais vous aider l'accès ne se fait que par décret... du curateur et du conseil des bibliothécaires du Vatican... 339 00 : 25 : 04,860 - - 00 : 25 : 06,699 Ou par mandat Papal.
Cofre número 699.
Coffre numéro 699.
699, responda ao redireccionamento.
699, répondez pour redirection
Percebes que isso também significa que 699.999 não morrem?
{ \ pos ( 192,50 ) } Tu te rends compte que ça signifie aussi { \ pos ( 192,50 ) } qu'on a 699 999 chances de ne pas mourir?
698... 699, depois dei cabo de tudo.
698... 699. Ensuite j'ai tout détruit.
São 699.
- 699, s'il-vous-plaît.
83 699 euros. "
83 699 euros.
7 NZ699.
Rappelle-toi, 7 N Z 699.