Translate.vc / Portuguese → French / 711
711 translate French
24 parallel translation
Tentativa de furto de propriedade privada, artigo 712, seis meses.
Tentative de vol, article 711, six mois.
Controle de Houston, aqui é o voo 711.
Contrôle de Houston, ici Vol 7 1 1.
Controle de Houston, aqui o voo 711.
Contrôle de Houston, ici Vol 7 1 1.
Temos $ 2,711 dólares.
Ce n'est pas assez.
Olha para isto, $ 2,711.
Regardez ça, 2711 dollars.
Olá Rabino 711 00 : 54 : 41,124 - - 00 : 54 : 42,842
Salut, Rabbi.
- 401. - 503, 601... Sete!
101... 211... 307... 401... 503... 601... 711...
Gimme o próximo. 711
Donne-moi le prochain.
Estou numa linha segura. 7-1-1-star-6-5-5-9.
J'utilise un portable sécurisé. 711 * 6559
Jim, 711, Sam, 1411,
Eli 310, Jim 711,
Recebi a tua mensagem do 711.
Très bien. J'ai eu ton sms "711".
Se tiver visto ou tiver alguma informação em relação a este insecto, conhecido como escaravelho corredor, por favor ligue para o 711 e fale com a divisão Fringe.
Si vous avez la moindre information concernant cet insecte, appelé scarabée "skelter" contactez le 911 ou la Division fringe
O resultado do inquérito foi 711 alunos a favor da demolição. 80 % do corpo estudantil quer a reconstrução.
Après enquête, 711 élèves, soit 80 % d'entre nous, veulent remplacer l'ancien foyer par un nouveau.
A mim... acham que eu fiz algumas coisas 364,1 00 : 38 : 18,552 - - 00 : 38 : 19,665 mas eles estão enganados, Alice 364,2 00 : 38 : 19,722 - - 00 : 38 : 21,711 não sou quem eles pensam que sou
- Ils veulent quoi? Moi.
Deveria ter pensado nisso antes de beberes uma lata cheia de êxtasy. 1038 00 : 42 : 29,711 - - 00 : 42 : 30,780 O quê?
Trop tard, tu viens de boire les ecstasy.
Transferidos electronicamente para o banco J. S. I. Partner da Suíça, conta número 569.711.008.
50 millions. Transférés électroniquement à la banque J.S.L en Suisse, numéro de compte 569711008.
711, General Washington.
711, Général Washington.
Quando o fizeres por favor informa que o 711 que para ele é o Sr. Culpepper desiste.
Bien. Quand tu le verras, informe 711 que son précieux M. Culpepper en a fini.
Desculpa-me... 711, não é?
Désolée... 711, c'est ça?
Está aí?
43 00 : 06 : 41,751 - - 00 : 06 : 42,711 Vous êtes là?
o único sítio aberto era o 711.
J'ai du aller à l'épicerie du coin.
equilibrei quatro orçamentos para o meu estado, 98,1 00 : 09 : 29,584 - - 00 : 09 : 31,486 fiz uma campanha em 50 estados, 98,2 00 : 09 : 31,711 - - 00 : 09 : 33,231 e enterrei um marido.
J'ai supprimé 45 000 postes en deux ans, équilibré 4 budgets, mené une campagne dans 50 États et enterré un mari.
Um Walkman!
00 : 49 : 33,525 - - 00 : 49 : 35,711 Maintenant je peux écouter de la musique dans le noir!
O velho 711 em pessoa.
Ce bon vieux 711 lui-même.