Translate.vc / Portuguese → French / 715
715 translate French
34 parallel translation
715!
715!
e sou uma mulher 394 00 : 48 : 14,191 - - 00 : 48 : 15,715 Queres-me tocar?
je suis déjà adulte.
"1.715."
"1715."
Suspeito de homicídio, Ford de 89, azul escuro, RHX 715.
On a repéré un meurtrier présumé dans une Ford bleu foncé, RHX 715.
Por isso se houver alguma coisa que possa fazer... Obrigada. Estou no 715.
Si je peux vous être utile, je suis dans la 715.
- 715 anos.
- Ça fait 715 ans.
Você ouviu isso? 715
T'as entendu ça?
Eu moro na Rua Lady Del Sol no 715, e tenho 44 anos de idade.
J'habite au 715 Lady Del Sol, et j'ai 44 ans.
Eu moro na Rua Lady Del Sol, 715... Vamos por partes.
j'habite au 715 Lady Del Sol... première chose.
- Você está no quarto 715.
- Chambre 715.
- 715. - Sim. - Ok, obrigado.
- 715, merci.
- Paul Cabot, 715.
Paul Cabot, 715.
715º Dia
715e jour
Ok. Sim. Rua Viton, 715.
Ok, 715 Vincent street
Com um recorde na carreira de 715, quando o ERA é de 626, com uma vitória nas suas últimas 8 decisões.
Avec un record personnel de 7 et 15, avec un ERA de 6.26 et une victoire sur ses huit dernières décisions.
Hotdog, Hex, alterem rumo para 715.
Hotdog, Hex, déroutez-vous vers 715.
Central. Estamos no 78. Podes confirmar a morada?
Veuillez confirmer l'adresse du 715 Steiner.
Steiner 715, por favor.
- Hé, Boone!
Bem, tenho 715 anos.
J'ai 715 ans, quand même.
715.
715.
Minha senhora, quando as crianças não voltam para casa quando é esperado, em 80 % dos casos, eles voltam a casa em segurança dentro de 24 horas.
ils rentrent chez eux au bout de 24h. 715 ) }
Se nos derem um pouco de tempo...
669 ) } Si vous nous donnez un peu de temps... 715 ) }
A polícia foi criticada por inicialmente descartar a possibilidade de sequestro.
669 ) \ i1 \ } La police a été critiquée pour avoir d'abord exclut la thèse de l'enlève - 715 ) }
Tem de colocar isto nos lavabos do quarto andar, no cacifo 715.
Vous devez déposer ceci en salle de préparation au quatrième étage, casier 715.
Cacifo 715, quarto andar.
Casier 715, quatrième étage.
O corpo dela foi encontrado no quarto 715.
Son corps a été retrouvé dans la chambre 715.
SEGUNDA ETAPA COL DE LA BONETTE - 2715 M
ÉTAPE 2 - COL DE LA BONETTE - 2 715 M
JUÍZES CÉLEBRES QUARTO 715
Mais par respect pour Bob Barker qui lutte pour les droits des animaux... on l'a changé, et l'épisode n'en est que meilleur.
715. Cabot.
715, Cabot.
339,1 00 : 40 : 05,635 - - 00 : 40 : 07,715 Não daqui a 6 meses, quando aquela cabra tiver o rabo sentado na minha cadeira 00 : 40 : 10,555 - - 00 : 40 : 13,035 O que raios vai ser...
Pas dans 6 mois!
350,1 00 : 40 : 57,357 - - 00 : 40 : 59,555 Mexeram com a minha cabeça, as minhas memorias. 350,2 00 : 40 : 59,595 - - 00 : 41 : 00,715 Está tudo confuso
Je sais pas ce qui m'arrive...
- Bang.
64,715.